GÜLME - превод на Български

• смях
• се смей
• се усмихвай
• за усмивка
• смехотворен
• се присмивай
• смехът

Примери за използване на Gülme на Турски и техните преводи на Български

Tatlım, bana istifra gösterdiğinde sakın böyle gülme.
Скъпи, когато ми показваш повръщано, не се усмихвай така.

Gülme hiç objektif olmuyor.
Смехът не е обективен.

Gülme Zamanında, bana gösterdiğiniz cesareti ve yürekliliği hatırlatan bir şarkı var.
Тук в Време за Усмивка имаме песен. която ми напомня за вашия кураж и смелост.

Ve asla gülme yoksa umursamaz bir kaltak olursun.''.
И не се смей, защото ще те вземат за кучка.".

Yüksek sesle gülme!
Смях високо"!

Gülme bulaşıcı bir şey. tıpkı esneme gibi.
Смехът е заразен, точно като прозяването.

Hiç gülme.
Не се смей.

Hepsi gülüyor çünkü, Gülme zamanı başIıyor''.
Защото е Време за Усмивка.

Horlama ve gülme.
Хъркане и смях.

Hayır Victor, gülme.
Не се смей, Виктор.

Hayır, hayır. Gülme tatlım.
Не се смей, скъпа.

Ve sakın gülme.
И не се смей.

Hayır, cidden. Gülme.
Не, сериозно, не се смей.

Bana asla gülme.
Не ми се смей.

Hazır değildim.- Evie, gülme çünkü.
Иви, не се смей, защото… ще развалиш всичко.

Evet biliyorsun, kim olduğumu çok iyi biliyorsun, komik değil, gülme.
Много добре знаеш кой съм. Не е смешно. Не се смей.

Bu şarkıyı uzun zaman önce yazdım sakın gülme.
Това е песен, която писах много отдавна, затова не се смей.

Çabuk ol. Bir sürü balık satacağım. Sakın gülme!
Бързо. Ще продам много риба, не се смей.

Hayır, hayır, hayır, gülme.
Не, не, не, не се смей.

Ama sakın gülme.
Но не се смей.