Примери за използване на Geçmedi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Buradan kimse geçmedi.
Никой не е минавал оттук.Benim ofisimden böyle bir şey geçmedi.
Hiç aklından geçmedi, Torres?
Не се ли сети, Торес?Biliyorum daha 48 saat geçmedi. Kart ekstrelerini kontrol et.
Знам, че не са минали 48 часа, но провери кредитните й карти.Niye geçmedi dedin peki?
Защо ми каза, че не е?Babam hiçbir sınırı geçmedi, bir kuralı çiğnemedi.
Баща ми не е минал границата, не Çizgiyi geçmedi!
Rusyada komünizme geçmedi. Ve Almanlar Rusyayı asla tehdit olarak görmedi.
Русия не става комунистическа държава и Германия Kimler geçmedi ki oradan….
Кой ли не мина оттам.Yakınımdan bile geçmedi adamım!
Дори не беше близо, човече!Buradan uzaktayken bir anım geçmedi ki kalbim seninle Tree Hillde olmasın.
Wesleyle buluşmam iyi geçmedi ama en azından adamlarından birini daha ortadan kaldırdım.
Почерпката с Уесли не мина добре, но поне още един от хората му е аут.Hala benimle iletişime geçmedi onda Asperger olduğunu biliyor.
Не ми се е обадила изобщо, тя знаеш че той има синдрома на Аспергер.Üzerinden daha 24 saat geçmedi… ama O benim yeğenim.
Още не са минали 24 часа, но това е племенницата ми.Bu arada ameliyat rutin geçmedi.
Между другото, операцията не бе рутинна.Richard, şimdiye kadar Sınırdan bir sivrisinek bile geçmedi.
Ричард, дори комар не е прекосявал Границата.Psikolojik testim o kadar da iyi geçmedi ve daha çok test istedi.
Психологическият ми тест не мина много добре… и тя поиска още тестване.Son buluşmamızdan beri uzun bir zaman geçmedi.
Yakınından bile geçmedi.
Дори не беше близо.Bir gün bile geçmedi.
Не е изминал и ден.
