GELMEDI - превод на Български

• не дойде
• не се появи
• звучи
• е идвал
• не е пристигнал
• не се върна
• не се
• са пристигнали
• не се яви
• се прибра

Примери за използване на Gelmedi на Турски и техните преводи на Български

Babamın o gün gelmesi gerekiyordu ama gelmedi.
Баща ми трябваше да дойде онзи ден… Но не се появи.

Filoları bizden sayıca çok fazla ve bize söz verilen ek gemiler henüz gelmedi.
Имат повече кораби от нас, а подкрепленията ни още не са пристигнали.

Bana fare gibi gelmedi.
Не ми звучи като мишка.

Fakat bir gün babam gelmedi.
Но един ден баща ми не се върна.

Neden Şef hala gelmedi?
Защо шефа не е пристигнал още?

enerji topu Callaways gelmedi.
енергийното кълбо не дойде от Калауей.

Bugün işe gelmedi, telefonu da cevap vermiyor.
Не се яви на работа днес, и не отговаря на телефона.

O anda aklıma gelmedi.
В онзи момент не се досетих.

Hayır. Bugün gelmedi.
Не, не е идвал днес.

Öğle yemeğinde buluşacaktık ama gelmedi.
Трябваше да се срещнем за обяд, но не се появи.

İltifat gibi gelmedi pek.
Не звучи като комплимент.

Koloniciler henüz gelmedi.
Не, още не са пристигнали.

Diyorlar ki, pasaport bize gelmedi.
Беше ни обяснено, че имейлът не е пристигнал.

Benim çıkıkçı dün gece gelmedi.
Масажиста не се върна снощи.

Şefin bu sabah sonik duşumu tamir etmesi gerekiyordu ama gelmedi.
Началникът трябваше да поправи ултразвуковия ми душ, но не дойде.

Gun dün gece gelmedi, değil mi?
Гон не се прибра снощи, нали?

İşe gelmedi ve ben de onu uyandıramıyorum.
Не се яви на работа и не мога да я събудя.

Öğle yemeği için buluşacaktık ama gelmedi.
Трябваше да се срещнем за обяд, но не се появи.

Buraya kimse gelmedi.
Никой не е идвал тук.

Niye bizim aklımıza gelmedi?
Защо не се замислихме върху това?