Примери за използване на Gerektiği на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O zaman bende sana gerektiği kadar fazla okurum.
Ще ти чета колкото пъти е необходимо.Kilometre değişebilir… olması gerektiği gibi….
Сякаш може да измине и километри, ако се наложи.Kaldı ki burası onun istediğini yapabilmesi için Cordynin olması gerektiği yerdi.
Biliyorsunuz uzmanlar cep telefonlarını bile vücudumuza yakın taşımamamız gerektiği konusunda uyarıyorlar.
Специалистите отдавна предупреждават, че не бива да държим мобилните телефони близо до главата си.Gerektiği takdirde üniversitenin rehberlik servisini kullanın.
При необходимост се използва цялата аудиторна база на Университета.Olması gerektiği kadar çok.
Колкото се налага.Teklifim gerektiği kadar uzun sürece geçerli olacaktır.
Предложението ми ще важи колкото е нужно.İşte bu yüzden burada gerektiği kadar kalacağız.
Тогава стой тук, колкото е необходимо.Arka merdivenleri kullanmanız gerektiği için üzgünüm.
Извинявам Ama bu denememeniz gerektiği anlamına gelmez.
Но това Kanadalı tedarikçimiz ülkeden kaçması gerektiği için bize bütün stoğunu teklif etti.
Gerektiği yerde bedelini öder ve sigortadan bunu geri alır.
Компенсиране при необходимост и връщане на застраховката.daha az da değil, gerektiği kadar….
само колкото е нужно.Hastalarımı ve çocuklarımı korumam gerektiği zaman evet!
Само когато се налага да предпазя клиентите или децата си!Onu görmeye gidecek ve gerektiği kadar orada kalacaksın.
Ще заминеш при нея и ще останеш там толкова, колкото е необходимо.Şimdi de yapması gerektiği gibi bizi sorguluyor.
Steven araması gerektiği hâlde çarşamba akşamı beni aramamıştı.
Стивън трябваше да се обади в сряда вечер, но не го направи.Gerektiği durumlarda yerinde teknik destek verilmesi.
Оказване на техническа помощ при необходимост.Bazen, gerektiği zaman.
И понякога, когато се налага.Hiç eksiği ve fazlası olmayan, gerektiği kadar anlatılmış.
Тя говори ясно и толкова, колкото е необходимо, не повече.
