GERILIMI - превод на Български

• напрежение
• напрежението

Примери за използване на Gerilimi на Турски и техните преводи на Български

Buradaki 1 ve 0lar düşük gerilimi temsil ediyor.
Нулите и единиците представляват по-ниските интензитети.

Yüksek numaralar ise ivmeli yüksek gerilimi temsil ediyor.
По-високите цифри представляват експоненциално по- висок интензитет.

Bu yüzden Eric kutuyu kaldırdığında bir şeyin gerilimi olaylar zincirine sebep oldu.
И когато Ерик е преместил кутията, разтягането на нещо е причинило веригата от събития.

Bir çift: Dilme makinesi gerilimi kullan açıklaması.
Един чифт: Обяснение на напрежението при използването на машината за разрязване.

Euro 2012de boykot gerilimi.
Бойкотът на Евро 2012 се пропуква.

Kesici mevcut gerilimi yok olmasını sağlamak için çift kontrol emin olun.
Уверете се, че за двойна проверка на прекъсвача да гарантира, че няма напрежение присъства преди да сменяте позициите на L1

Yaşamınızdaki gereksiz gerilimi yaratan bir anlaşmazlığı veya sorunu durdurmaya yardımcı olacak haberler veya bilgiler alacaksınız.
Ще получите новина или информация, която ще помогне да стопирате един конфликт или спор, който създава излишно напрежение в живота ви.

Uluslararası toplum, bölgede suç ve gerilimi ve genel olarak istikrarsızlığı en aza indirmek açısından çok büyük bir potansiyele sahiptir.
Международната общност има огромни възможности да намали нивото на престъпността и напрежението, и принципно да спре дестабилизирането на региона отвън.

Tüm bu gerilimi size anlatabilmek için, size ilk önce Amerikanın kurucularının büyük bir hayranı olduğumu belirtmeliyim.
За да мога да ви обясна това напрежение първо трябва да ви призная, че съм голям фен на основоположниците на САЩ.

gruplar arasındaki gerilimi azaltır, disiplin bozulmalarını azaltır
намалява напрежението между отделните банди, намалява нарушенията на дисциплината

Değerleri iyi makine kesici kapalı konumda olduğundan emin olun ve transformatör gerilimi yok olduğundan emin olun.
Ако стойностите са добри, се уверете, че машината изключвател е в положение OFF и проверете дали е няма напрежение на трансформатора.

Amerikanın tesirinde olduğu algısı bölgedeki gerilimi tırmandırır.
особено американско, може да ескалира напрежението в региона.

olağandışı yüksek yüzey gerilimi, böceklerin su yüzeyinde yürümesine izin verir.
нейното необикновено високо повърхностно напрежение, което позволява на насекомите да ходят по повърхността на водата.

Değerler iyidir, makine devre kesici'' kapalı'' konumunda olduğundan emin olun ve trafo gerilimi yok olup olmadığını kontrol edin.
Ако стойностите са добри, се уверете, че машината прекъсвач е в положение"изключено" и проверете дали е няма напрежение на трансформатора.

Burada her kim ise, muhtemelen hastanenizden Talyum 201 kullanmış,… gerilimi test etmiş,
Който е бил тук вероятно е използвал талиум 201 от болничните тестове за стрес, прибавял е неутрони,

Duygusal gerilimi söylemeye gerek yok.
да не споменавам емоционалния стрес.

Moskova en başından beri ABDnin eylemlerinden duyduğu rahatsızlığı ve bunların Ortadoğuda gerilimi tırmandırabileceğini dile getirdi.
От самото начало Москва даде да се разбере, че действията на Съединените щати са притеснителни и могат да провокират ескалация на напрежението в Близкия Изток.

Çocuk duruşu da taşlarla ilgili gerilimi giderici yardımcı olur.
Pose на детето също помага за облекчаване на стреса, свързан с камъните.

şimdi hatırlayalım: gerilimi ölçerken iki noktadaki gerilimi ölçmek zorundaydım.-.
когато измерваме волтаж, трябва са го измерим спрямо две точки.

Uzun vadede etnik gerilimi düşürebilecek şey, Kürt kimliğine saygımızı yansıtan
Което може да намали етническото напрежение в дългосрочен план е политиката на демократични реформи,