GIBI SERT - превод на Български

• твърд като
• корави като
• твърда като
• здравеняк като

Примери за използване на Gibi sert на Турски и техните преводи на Български

Black Flag gibi sert müzik yapacağız.
Ще бъдем хардкор като Блек флаг.

Sende benim gibi sert ol.
Бъди силен като мен.

Ve malın çelik gibi sert ve dik, değil mi?
И си надървен като стомана?

Taş gibi sert- Kardeşlerim!
Твърдо като камък!

Dilin vücudun gibi sert, hala taş gibisin..
Езика ти още е остър както тялото ти е изопнато.

Bu, kalp gibi sert çalışmak gerekmez anlamına gelir.
Това ще означава, че сърцето не е необходимо да работят като трудно.

Her yerin kaya gibi sert olamaz değil mi?
Не е възможно тялото ти да е твърдо като скала навсякъде!

Bedenim taş gibi sert ama kalbim mum gibi yumuşak. Biliyorum.
Тялото ми е твърдо като камък, но сърцето ми е меко.

Taş gibi sert, harika bir yataktır.
Прекрасно легло. Твърдо като скала.

Şu vücuda bak, kaya gibi sert.
Това тяло, здраво, като скала.

Oh. Çivi gibi sert.
Силна като пирон(Нейлс).

Tereyağı kaya gibi sert.
Маслото е твърдо като скала.

gözün kaya gibi sert.
Окото ти е твърдо като камък.

Sırtım ve bacaklarım, oh, tahta gibi sert.
Гърбът и краката ми са схванати като дъска.

Palmiye öncülü bitkiler kaya gibi sert kaldılar.
Растенията, наречени цикади, остават твърди като камък.

Kaslar tahta gibi sert.
Мускулите му са се втвърдили като дърво.

Bu parçalar çelik gibi sert babacık.
Дупето ти е здраво като детройтска стомана, татенце.

Şuna bir bak. Kaya gibi sert.
Виж това, солидни като скала.

Göğsü taş gibi serttir, Değirmenin alt taşı gibi sert.
Сърцето му е твърдо като камък, Даже твърдо като долния воденичен камък.

Yoksa… horoz dövüşü gibi sert miydi?
Или… грубо като бой на петли?