GIDERDI - превод на Български

Annesini özlediğinde oraya giderdi.

Ходи там, когато майка му му липсва.

Sadece sıradan vatandaşlar… ucuz diş çektirmek için… yakın sokaklara giderdi.

Обикновените граждани отиваха само до близките улички за евтина зъболекарска работа.

Evet, oraya sık sık giderdi.

Да, често ходеше там.

Ona teklif etmem çok hoşuna giderdi.

Много ще му хареса, ако аз му предложа.

Hayır, sadece ahırlardaki çamuru temizleyip eve giderdi.

Не, само почистваше и си отиваше.

Evet, işe üniformasıyla giderdi.

Да, ходеше на работа с униформа.

Bir droid getirseydik, bu iş daha hızlı giderdi.

Ако бяхме довели дроид, щеше да стане по-бързо.

Bütün fakülte giderdi.

Целият факултет отиваше.

buraya gelip giderdi.

дома си в Ханян и често ходеше и там.

Bu topraklarda bir su kaynağı olsaydı, iki katına giderdi.

Ако имаше източник на вода, щеше да струва двойно.

Londraya giderdi.

Ходеше в Лондон.

Em Teyze biraz para verseydi daha hızlı giderdi.

Щеше да е по-бърз, ако леля Ем ми беше оставила пари.

Sen Cynthiadan da betersin, ki o haftada üç kez okul psikoloğuna giderdi.

По-шантав си и от Синтия, а тя ходеше на психиатър три пъти седмично.

Oh, bir de… konuşmanın bir örneiğini almak çok hoşuma giderdi.

О, знаеш ли ще се радвам ако ми дадеш копие от речта си.

Bob eşeğin sırtına binip dedesiyle birlikte tarlaya giderdi.

Боб обичаше да язди магарето. Ходеше на полето с дядо си и такива неща.

Sen olmasaydın gülleri biri alır giderdi.

Ако не беше наминал, някой щеше да ги вземе.

Babam iş için Suudi Arabistana giderdi.

Баща ми ходеше в Саудитска арабия по работа.

Bence evde onu bekleyen biri olsaydı Michel eve giderdi.

Просто мисля, че ако Мишел има при кого да се прибере, той ще се прибира.

Orson maçlara giderdi.

бе негов близък приятел и Орсън ходеше на мачовете им.

Kensinin özel zamanlarını bilsen aklın başından giderdi.- Oldu.

Ако познаваше личния живот на Кензи, главата ти щеше да гръмне.

Примери за използване на Giderdi на Турски и техните преводи на Български