Примери за използване на Girdikten на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yörüngeye girdikten sonra, Odo ve ben yüzeye ışınlanacağız.
Binaya girdikten sonra sekretere,
IP adresini girdikten sonra özel bir ağ yardımıyla izlenemeyen bir bankaya bağlanacaksınız.
Chloe ve babası girdikten birkaç saniye sonra onları aşağı indirdik.
Dominion, Breen savaşa girdikten sonra bizim bu kadar çabuk saldırmamızı beklemiyordu.
Доминион не очакваше да предприемем офанзива, след като брийн влязоха във войната.Sisteme girdikten sonra Ayın uzak tarafında kalalım. Bu bizi gözlerden uzak tutar.
След като влезем в системата, ще останем от далечната страна на луната.Şehre girdikten sonra, Don Nestor ile tanıştık.
След като влезнахме в града срещнахме Дон Нестор.Juliette komaya girdikten sonra dükkana gelen diğer Hexenbiestleri hatırla?
Ama içeri girdikten sonra ne olacak?
И какво ще стане, когато влезем вътре?Sahte veriyi girdikten sonra kullanmak konusunda tereddütlerim vardı.
След като фалшифицирах данните, се осъмних в използването им.Hapse girdikten sonra, her şeyi gördüğümü sanmıştım.
След като влезнах в затвора мислех, че съм видял всичко.Fırtınaya girdikten sonra tüm iletişim ve izleme sinyalleri kayboldu.
Връзката и проследяването спряха, щом навлязоха в бурята.Russ hapse girdikten sonra, ondan rica etti.
Beyaz Saraya girdikten sonra seni koruyabilir.
Когато влезеш в Белия Дом, това може да те защити.Üyelik kartının okutup girdikten 2 dakika sonra da çıkmış.
Чекирал се е на влизане и две минути по-късно Barınağa girdikten sonra hayvanların bulunduğu bölgeyi arayacaksınız.
След като проникнете в приюта за животни, ще претърсите областта за останалите видове.Girdikten sonra çıkacak.
Когато се влиза след излизането.Kapılardan girdikten sonra büyünün etkisi geçecektir.
Заклинанието ще се развали щом прекрачим портите на двореца.Herkes siteye girdikten 48 saat sonra ölüyor değil mi?
Всички умират 48 часа, след като се влезли в сайта. Всички?Yeteneklerini kaybetmedin yönetime girdikten sonra, değil mi?
