GIRMESINE - превод на Български

• да влезе
• да влиза
• да застане
• вътре
• да застава
• да попадне
• да навлезе
• достъп
• проникване
• да влизат
• да влязат

Примери за използване на Girmesine на Турски и техните преводи на Български

Kimsenin binaya girmesine izin verme.
Не позволявайте на никого да влиза в сградата.

Tek bir kişinin rüyalarımızla aramıza girmesine izin mi vereceksin?
Ще го оставиш да застане между мечтите ни ли?

Richard, bunun aramıza girmesine izin vermemelisin.
Ричард, не трябва да позволяваш това да застава помежду ни.

Ardından yolları kesmeden önce… Zeynanın köye girmesine izin verdik.
Позволихме на Зина да влезе в селото, преди да отрежем пътя след нея.

İnternete girmesine asla izin vermemeliydim.
Не трябваше да му позволявам да влиза в Интернет.

Kat, insanların girmesine müsaade eder misin?
Кат, ще пуснеш ли тези хора вътре?

Gitmem gerek ama bunun aramıza girmesine izin vermeyeceğim.
Трябва да тръгвам, но няма да позволя това да застане помежду ни.".

Hiçbir zaman bir erkeğin aramıza girmesine izin vermeyelim.
Нека повече не позволявам на никой мъж да застава помежду ни.

ONeill bir çoğalıcının SGCye girmesine asla izin vermeyecektir.
О'Нийл никога не би позволил на репликатор да влезе в SGC.

Menajerlerin girmesine neden izin yok?
Защо мениджърите не могат да влизат?

Jinoranın ben olmadan Ruhlar Dünyasına girmesine asla izin vermemeliydim.
Не трябваше Джинора да влиза в света на духовете без мен.

Ve onun adı Clary olmadıkça kimsenin girmesine izin verme.
Не пускай никой вътре, освен името ѝ е Клеъри.

Bir kadının, iki erkeğin arasına girmesine asla izin verme.
Никога не оставяй едно момиче да застане между двама мъже.

Tetiği bizzat çekmemiş olabilirsin. Ama o okula girmesine izin verdin.
Може да не си натиснал спусъка, но ти го пусна да влезе в това училище.

Yanlış insanların krallığına girmesine izin vererek hata yaptı.
Сами сте си виновни, че позволихте на грешни хора да влязат в кралството ви.

Evcil hayvanınızın bebeğin odasına girmesine izin vermeyin.
Не допускайте домашните любимци да влизат в спалнята на детето.

Eğer gelen o pislikse, girmesine izin vermiyorsun.
Ако това е задникът, няма да го пускаш вътре.

Bu olayın aranıza girmesine izin vermeyin.
Не позволявайте това да застане между вас.

Yıkanmamış insanların bu eve girmesine izin verme.
Не позволявай на някого от неизмитата тайфа да влиза в тази къща.

Onların içeri girmesine izin verme.
Не ги пускай да влязат вътре.