HADI EVLAT - превод на Български

• хайде синко

Примери за използване на Hadi evlat на Турски и техните преводи на Български

Hadi evlat. Zıpla!
Хайде, хлапе, скачай!

Hadi evlat.
Хайде, приятел.

Hadi evlat.
Идвай, синко.

Hadi evlat.
Хайде, човече.

Hadi evlat, bakalım'' chicken dinner'' alabilecekmisin?
Хайде, малкия, да видим можем ли да ти доставим пилешка вечеря?

Hadi evlat. Etrafa bir göz at.
Давай, сине, хвърли един поглед.

Hadi evlat, göster bana.
Хайде момче. Покажи ми какво имаш. Хайде..

Hadi evlat, gidelim.
Хайде, момче. Да тръгваме.

Uh… hadi evlat. Senin işin bana rehberlik etmek.
Хайде, момче, трябва да ме напътстваш.

Hadi evlat!
Хайде, момче!

Hadi evlat, bize yardım et.
Хайде, хлапе, помогни ни да се справим.

Hadi evlat, inan bana.
Хайде, хлапе, трябва да ми повярваш.

Hadi evlat.
Върви, синко!

Hadi evlat koş!
Хайде, синко, върви!

Hadi evlat, konsantre ol.
Хайде, дете, съсредоточи се.

Hadi evlat. Sakin ol!
Хайде момче, бъди готин!

Hadi evlat, adın ne?
Хайде, момче, кажи ми!

Hadi evlat, bir şeyler ye.
Хайде, хлапе, трябва да хапнеш нещо.

Hadi evlat.
Хайде, приятелче.

Hadi evlat, lütfen.
Хайде приятел, моля те.