HALLETTIK - превод на Български

• се справихме
• оправихме
• свършихме
• погрижили сме се
• направихме го

Примери за използване на Hallettik на Турски и техните преводи на Български

Biz hallettik.
Ние сме се погрижили.

Sorun değil, biz her şeyi hallettik.
Всичко е наред, ние сме се погрижили за това.

Biz hallettik.
Ние го направихме.

Zack, başardık! Oodları hallettik!
Зак, успяхме, справихме се с ОД!

Sorunu hallettik fakat, hala yüzde 0.02 sapmamız var.
Поправихме проблема, но все още имаме неточност от 0.2%.

Tmm bunu hallettik. Kar yagiyor!
Да разбрахме това. И вали сняг!

Hepsini hallettik Henry.
Всичко е разрешено, Хенри.

Sanırım hepsini hallettik. Artık gitsem iyi olur.
Мисля, че всичко е готово, така че по-добре да тръгвам.

Tamam. Hallettik, Bay Wetherhold.
Добре, готов се, г-н Уедърхолд.

Hallettik, tamam mı?
Всичко е оправено, ясно?

Bergerı hallettik. Asıl sıkıntı eski kocan.
Погрижихме се за Бъргър, бившият ти е проблемът.

Ve zamanla Walterın boy sorununu hallettik ayrıca o iğrenç saçlarını da boyattık.
С времето решихме проблема с височината на Уолтър и боядисахме онази отвратителна коса.

Neyi hallettik?
Какво сме направили?

Bunu hallettik sanmıştım.
Мислех, че сме се разбрали за това.

Hallettik sanırım.
Мисля, че успяхме.

O konuyu aylar önce hallettik sanıyordum.
Мисля, че приключихме въпроса още преди месец.

Deri yağlanması. Hallettik.
Дерматомикозна себорея.

Takıldığımız bir kaç mesele vardı ama hallettik.
Е, имаше няколко разногласия но ще се получи.

Clairei hallettik.
Приключихме с Клер.

Tamam, bunu hallettik.
Добре, това го оправихме.