СВЪРШИХМЕ - превод на Турски

• bitti
• işimiz bitti
• bitirdik
• hallettik
• tamamladık
• yaptık
• bitmek
• bitmiş
• bitmişti
• i̇şimiz bitti
• bitirmek
• bitirmiştik

Примери за използване на Свършихме на Български и техните преводи на Турски

Свършихме вечерята.
Yemek bitti.

Свършихме 95 процента от планираното.
İnşaatın yüzde 95ini tamamladık.

Добре, свършихме.
Tamam yaptık.

Нашите стажанти от колежа, свършихме много работа днес.
Üniversiteli stajyerlerimiz. Bugün çok işi hallettik.

Изглежда свършихме работа.
İş bitmiş gibi.

Лош момент ли е, ако ти кажа, че почти свършихме мунициите?
Mermimiz bitmek üzere'' demek için kötü zaman mı?

Джетро, тъкмо свършихме с рентгена.
Jethro, daha röntgenlerini yeni bitirdik.

Не, свършихме с циците.
Hayır, memelerle işimiz bitti.

Почти свършихме скаридите.
Karidesimiz neredeyse bitti.

Почти свършихме.
Neredeyse tamamladık.

Почти свършихме.
Neredeyse bitmek üzere.

Свършихме тук.
Bitmişti zaten.

Май свършихме бирата.
Sanırım biramız bitmiş.

Добре, достатъчно-- свършихме тук.
Pekâlâ. Tamam, yeterli. Burada işimiz bitti.

Да, свършихме.
Evet, bitti.

Почти свършихме.
Neredeyse bitirdik.

Свършихме половината работа.
Yolun yarısını tamamladık.

Свършихме, но мога да поостана.
İşimiz bitti ama kalabiliriz.

Кажи на Карън, че почти свършихме бирата.
Karena biraların bitmek üzere olduğunu söyle.

Няма нищо, свършихме вече.
Sorun değil, bitmişti zaten.