СВЪРШИХМЕ - превод на Румънски

• am terminat
• am făcut
• gata
• am ajuns
• am încheiat
• avem
• am facut
• am sfârşit
• am incheiat
• am avut

Примери за използване на Свършихме на Български и техните преводи на Румънски

Свършихме разговора.
Am incheiat discutia.

Хей, Смърфиета, свършихме това за което дойдохме.
Hei, Smurfette, am făcut ceea ce am venit aici să facem..

Та, почерпихме се малко, и забавната част е, че свършихме в леглото.
Deci am baut putin Si partea interesanta e ca am ajuns in pat.

Добре, почти свършихме.
Bine, eşti aproape gata.

Свършихме почивката, г-це Дупеа.
Am avut pauză, domnişoară Dupea.

За днес свършихме.
Am incheiat pentru ziua de astazi.

Свършихме добра работа.
Am făcut un lucru bun.

Знаете досието ми. Свършихме, нали?- Седнете, г-н Хаглър.
Îmi ştii dosarul, aşa că am terminat aici.

Почти свършихме.
Sunt aproape gata.

И ето как свършихме.
Si uite cum am ajuns.

Че аз и Лъки свършихме добра работа.
Eu şi Lucky am făcut o treabă bună.

Е, Болдрик, мисля, че свършихме добра работа тази нощ.
Deci, Baldrick, am avut o seară bună. Cred.

но почти свършихме.
dar aproape că am terminat.

Добре, почти свършихме тук, хлапе.
Bine, bine, suntem aproape gata aici, puștiule.

но почти свършихме.
dar aproape am ajuns.

Свършихме добра работа.
Am facut o treaba buna.

Свършихме им отлична работа.
Am făcut o treabă excelentă pentru ei.

Само секунда, почти свършихме.
Sunt aproape gata.

Отидох при Никита за паспорта и свършихме в леглото.
M-am dus la Nikita pentru pasaport si am ajuns în pat.

затова предполагам, че свършихме.
aşa că am terminat.