ПОЧТИ СВЪРШИХМЕ - превод на Румънски

• aproape am terminat
• aproape gata
• aproape am reuşit
• am rămas aproape
• aproape am ajuns

Примери за използване на Почти свършихме на Български и техните преводи на Румънски

Кажи на Карън, че почти свършихме бирата.
Spune-i lui Karen că aproape am rămas fără bere.

Моля те… моля те, почти свършихме.
Te rog, te rog, aproape ai reuşit.

Хайде, момчета, почти свършихме.
Haideţi, băieţi, aproape că am ieşit!

Почти свършихме малък негър.
Aproape s-a terminat, negrişorule.

Мисля, че почти свършихме, приятел.
Cred că am cam terminat aici, amice.

Пейдж, почти свършихме с освобождаването на Кейб.
Paige, suntem aproape terminat obtinerea Cabe liber.

Почти свършихме.
Sunt aproape gata.

Добре, почти свършихме тук, хлапе.
Bine, bine, suntem aproape gata aici, puștiule.

Бабс, почти свършихме.
Babs, suntem aproape gata.

Почти свършихме.
Aproape s-a terminat.

Чакай, почти свършихме.
Stai. Suntem aproape gata.

Почти свършихме.
Suntem aproape gata.

Почти свършихме Виктория.
E aproape gata, Victoria.

Почти свършихме работата.
Treaba e aproape terminată.

г-н Франклин, но почти свършихме.
D-le Franklin, dar aproape că am terminat.

Да, но почти свършихме.
Nu chiar, dar aproape e gata.

Всъщност, почти свършихме.
De fapt, suntem aproape gata.

Ще отнеме малко време, но почти свършихме.
asta va dura un pic, dar aproape am terminat.

И знам, че за малко сме се отдалечили И почти свършихме с други хора, което би било бедствие.
Şi ştiu că ne-am despărţit pentru puţin timp şi aproape că am ajuns să fim cu alţi oameni ceea ce ar fi fost un dezastru.

Почти свърших за днес.
Aproape am terminat pentru azi.