HAMILEYDIM - превод на Български

• бременна

Примери за използване на Hamileydim на Турски и техните преводи на Български

Ben hamileydim.
Аз бях бременна.

Onunla tanıştığımda hamileydim.
Бях бременна, когато го срещнах.

O zaman hamileydim.
Тогава бях бременна.

Geçen yıl yine hamileydim.
И така миналата година забременях отново.

Bu sabah uyandığımda hala hamileydim.
Събудих се тази сутрин и все още съм бременна.

Yaşında, ben o yaştayken ona hamileydim.
На тези години аз забременях с нея.

başka sorunlarım vardı, hamileydim.
имах други проблеми. Бях бременна.

Evet, hamileydim.
Да, бях бременна.

O öldüğünde de hamileydim.
И бях бременна, когато почина.

Sekiz aylık hamileydim.
Бях бременна в осмия месец.

O zamanlar göğüslerim biraz iriceydi bir de bunu giydiğimde hamileydim.
В бюста бях малко по-едра, а и бях бременна, като я носих.

Pes etmek istedim ama yapamazdım çünkü Sofiaya hamileydim.
И исках да се предам. Но не можех, защото бях бременна със София.

O hapisten çıktığında hamileydim zaten.
Вече бях бременна, когато той излезе от затвора.

Yani evlendiğimde hamileydim.
Бях бременна, когато се оженихме.

Yaşımdayken evlendim, çünkü hamileydim.
Омъжих се на 19, защото забременях.

Sen akademiye kabul edildiğinde hamileydim.
Бях бременна, като те приеха в академията.

Griffinin cenazesinde hamileydim.
Бях бременна на погребението на Грифин.

O zamanlar Rohite hamileydim kazada başından darbe aldı bu yüzden de anormal doğdu.
В това време бях бременна с Рохит. След инцидента получи умствено увреждане… заради което се роди ненормален.

Sen Anchor Beache gelmeden önce beş aylık hamileydim ve bebeği kaybetmiştim.
Точно преди да дойдеш в"Анкър бийч", бях бременна в петия месец и загубих бебето.

Sana genç kızken hamileydim. Lütfen bunu yanlış anlama ama hamile olmam hayatımı mahvetti.
Аз забременях с теб, когато бях тинейджър, и моля те не разбирай това погрешно… това съсипа живота ми.