Примери за използване на Hapishaneden на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Shane Casey, hapishaneden kaçtığından beri yaklaşık bir aydır kayıp.
Sanki onda şu'' hapishaneden çıkış kartlarından'' varmış gibi.
Като че ли той раздава пропуски за избягване на затвора.Neden hapishaneden bahsettin şimdi?
Защо изведнъж заговори за затвори?Ve ondan sonrada bu hapishaneden çıkarak günahlardan arınmış olan dünyaya gideceğiz.
Hapishaneden çıkalı daha birkaç yıl olmuş.
За последно е бил в затвора преди няколко години.Burada hapishaneden bahsediyoruz!
Говорим си за затвора!Cat maksimum güvenlikli hapishaneden Lindsey ile konuşabildi.
Кат е комуникирала с Линдзи в затвор с максимална защита.Emile sana hapishaneden bahsetti mi hiç?
Емил разказвал ли ти е за затвора?Hapishaneden daha iyidir değil mi?
Но не си в затвора.Yoksa kıçını hapishaneden toplamak zorunda kalacağım.
Ако не, ще те замъкна в затвора.Hapishaneden daha kötüydü.
Това бе по-лошо отколкото затвор.Beni hapishaneden kurtaran mucizeye böyle mi diyoruz?
Така ли наричаме чудото, което ме спаси, когато бях в затвора?Hapishaneden daha iyi değil mi?
Не е ли за предпочитане пред затвора?Hapishaneden çıktıktan sonra hayat benim için tekrar umutsuzluk doluydu.
Когато евентуално щях да изляза от затвора животът ми щеше да е безнадежден.Bu hayvanat bahçesinden bu hapishaneden bu gerçeklikten, ya da her ne diyorsanız.
Този… зоопарк, този затвор. Тази реалност, или както там я наричате.Kitapta hapishaneden kaçmayla ilgili bir şey yok.
Не се споменава за бягство в книгата.Hapishaneden çıkalı bayağı oldu Bay Gecko.
Мина известно време откакто лежахте за последно в затвора, г-н Геко.Bu hapishaneden gelen yılan zehri.
Това е отровата на кулебрите от затвора.Hapishaneden ayrıldıktan sonra Vikram merkezdeki bir otelde görüldü.
Викрам се е появил в хотел в центъра час след като са отишли до затвора.Hapishaneden sonraki yolculuğum sırasında, Maggieye tekrar kavuştum.
След затвора, по пътя, пак се събрах с Маги.
