HARCAMALAR - превод на Български

• разходи
• разноски
• разходите

Примери за използване на Harcamalar на Турски и техните преводи на Български

Bu harcamalar bir yerde tıkanacaktır.
Тези пари ще потънат някъде.

Sağlık sistemine yapılan harcamalar, ekonominin büyüme hızından daha hızlı artıyor.
Парите, които се отделят за здраве обаче се увеличават по-бързо, отколкото ръста на икономиката.

Kişisel harcamalar için bir miktar para.
Харчите пари за лични неща.

Bu harcamalar on birinci bölüme girmez mi?
Няма ли тези загуби да се покрият от глава 11?

Harcamalar için 50.000 dolar istiyorlar.
Искат дарение от 50 хиляди долара.

Aralık ayında Hırvatistanda harcamalar zirve yaptı.
Декември отбелязва връх в харченето на пари в Хърватия.

Proje başlamadan önce yapılan harcamalar;
За разходи, направени преди началото на проекта;

Bütün bu harcamalar sahteymiş.
Всички тези разходи са фалшиви.

Ciddi bir savaşa girmek, büyük harcamalar ve büyük fedakarlıklar gerektiriyor.
Победата в тези войни… изисква огромни усилия и жертви.

Ondan sonra harcamalar bölünmüş.
После разходите са в две посоки.

ABDnin askeri harcamalar dünyadaki di er tüm ülkelerin askeri harcamalar n n toplam na eflittir.
Че военните разходи на САЩ са по-големи от военните разходи на всички страни по света взети заедно.

Paket meclise, GSMHnın yaklaşık yüzde 5i olduğu sanılan askeri harcamalar üzerinde daha fazla kontrol imkanı da sağlıyor.
Пакетът с реформи дава по-голям контрол върху военните разходи, за които се смята, че са около 5% от БВП.

Yeni bütçeye göre harcamalar önümüzdeki yıl yalnızca yüzde 4,8 artış gösterirken, gelirlerde yüzde 7,4lük bir yükselme yaşanacak.
Според новия бюджет разходите догодина ще нараснат само с 4, 8%, а приходите ще се увеличат със 7, 4%.

brüt dışı cepten harcamalar en az 200.000$ olurdu.
други разходи, вашите брутни разходи от джоба биха били най-малко$ 200 000.

aynı dönemdeki harcamalar ise 14,9 milyar avro olarak gerçekleşti.
период са 15 млрд. евро, а разходите- 14, 9 млрд. евро.

Uluslararası düzeyde ve AB düzeyinde politika gelişmeleri• Ulusal stratejiler• Kamusal harcamalar• Ulusal mevzuat- Suç• Ulusal araştırmalar.
Развитие в областта на международните и европейските политики• Национални стратегии• Обществени разходи• Национално законодателство• Престъпления• Национални научни изследвания.

askeri harcamalar arttırılıyor.
военните разходи продължават да растат.

Tutarlı bilgi bulunan ülkelerin çoğunda, sabit fiyatlarda etiketlendirilmiş harcamalar 2007 yılında 2005 yılına oranla artmıştır.
В по-голямата част от държавите, за които е налице системно предоставена информация, обозначените разходи по постоянни цени са нараснали през 2007 г. в сравнение с 2005 г.

Sevgili James. Harcamalar konusundaki daimi endişelerim yüzünden sana mektup yazmaya mecbur kaldım. Ki buna artık daha fazla dayanamıyorum.
Скъпи мой Джеймс, принудена съм да ти пиша заради непрестанните ми тревоги за разноските, които не мога да поема сама.

Harcamalar 1 ,86 dolar,
Харчиш за него 1. 86 долара, продаваш го за 9. 95