HASARLI - превод на Български

• повредени
• увредени
• щети
• увреждания
• повреден
• повредените
• повредена
• увредените
• увреден
• увредената

Примери за използване на Hasarlı на Турски и техните преводи на Български

Hasarlı mal satamazsın.
Не може да продаваш повредена стока.

Ne kadar hasarlı olduğunu bilmiyorduk.
Не знаехме колко е повреден.

Fakat hiç kimse hasarlı mal istemez.
Никой не иска повредени стоки.

Safkan ya da Hasarlı olmalarına bakmadan.
Независимо дали са чисти, или увредени.

Hasarlı dokuların restorasyonuna katkıda bulunur;
Подпомагат възстановяването на увредените тъкани;

Kayıp veya hasarlı lisans bilgilerinin kurtarılması( mümkün olduğunda).
Съдействие за възстановяване на загубена или повредена информация за лицензи(когато е възможно).

Hasarlı panelleri düzeltmekle başlayın.
Започнете като поправите повредените панели.

Hasarlı olması halinde cihazı kullanmayın.
Не използвайте, ако контейнера е повреден.

Beyin hasarlı bir kardeşim yok.
Нямам брат с увреден мозък.

Bu süreçte vücudun eski ya da hasarlı hücrelerden kurtulmaya başladığı gözlemlendi.
При това организмът още в добавка се освобождава от старите и повредени клетки.

Ameliyatla boynundaki hasarlı kan damarlarını onaracağız
Операцията ще поправи повредените кръвоносни съдове във врата ти

Hasarlı hortumlar mutlaka değiştirilmelidir.
Увредените плочки трябва да бъдат подменени.

Hasarlı dokuyu almak için hemen ameliyat yapılmalı.
Трябва да оперираме незабавно, за да отстраним увредената тъкан.

Benim hasarlı mal olduğumu veya kolu kanadı kırılan biri olduğumu düşünecek.
Че съм повредена стока, иначе няма да повярва.

Hasarlı ama kurtarılabilir.
Повреден, но не и неспасяемо.

Çılgın uzmanın ve beyin hasarlı tanığın bir işe yaramadı gibi.
До тук с лудия ти експерт и свидетеля с увреден мозък.

Bu karanlık uzayda bekledik. Hasarlı ama tekrar yenilenebilir.
Чакахме тук, в мрачния космос, повредени, но въстановяващи се.

Tüm beyin fonksiyonlarını hasarlı alanın etrafına yönlendirebilmeyi umuyorum.
Искам да пренасоча всичките му мозъчни функции към увредените зони.

Hasarlı damar sadece orada ayrılamıyorum olamaz;
Увредената вена просто не може да се бавим там;

Hasarlı bir denizaltı bile bundan iki katı hızda gidebilir.
Дори повредена подводница би поддържала двойна на тази скорост.