HASTALARDA - превод на Български

• пациенти
• болните
• пациентите

Примери за използване на Hastalarda на Турски и техните преводи на Български

Stabil hastalarda tanı koymanın önemi artar.
Поставяне на болният в странично- стабилно положение.

Bu hastalarda kanama riski oldukça yüksektir.
При тези заболявания рискът от кръвозагуба е много голям.

Aşırı kilolu hastalarda yağ embolisi görülebilir.
Пацинетите с наднормено тегло могат да имат емболия.

Çocuk Hastalarda beslenme ve.
Подпомага децата с увреждания при хранене и.

Hastalarda genelde görülen şikâyetler.
По-често срещаните оплаквания на пациентите са.

Hastalarda baş ağrısı
При някои от болните има главоболие

Hastalarda en sık görülen şikayetler şunlardır.
По-често срещаните оплаквания на пациентите са.

Bazı hastalarda gece terlemesi.
Нощен престой с болния.

Ama, ilacın sürekli kullanımı hastalarda çeşitli yan etkilere neden olabilir.
Но, продължителна употреба на лекарството може да доведе до различни странични ефекти при пациентите.

Hatta 2013te yapılan bir çalışmada derin komadaki hastalarda sinir aktivitesi bulunmuştur.
Проучване от 2013 показва неврална дейност при пациенти в кома.

Orda başka ciddi hastalarda vardı.
Имаше и други критично болни пациенти.

hala deneysel, hastalarda kullanmak için değil.
не е за употреба при пациенти.

Bu yüzden bu işlem yaşı ilerlemiş hastalarda genelde yapılır.
Тези състояния се срещат по-често при пациенти в напреднала възраст.

Bu durum genellikle tip 1 diyabetli hastalarda görülür.
Това се случва най-често при пациенти с диабет тип 1.

Bu durum, fiili olarak bilinçli hiçbir deneyimi olmayan hastalarda görüldü.
Това се наблюдава при пациенти без практически съзнателен опит.

Beta blokörler astım ve kalp yetmezliği olan hastalarda kontrendikedir.
Бета-блокерите са противопоказани при астматици и при болни със сърдечна недостатъчност.

Bu, tümörü olan hastalarda kullanılır.
Използва се за пациенти с тумори.

Genellikle hastalarda vücut ısısında artış
Често при пациентите се наблюдава повишаване на телесната температура

çok genç ve kronik hastalarda pnömoni önde gelen bir ölüm nedeni olmayı sürdürmektedir.
най-младите и хронично болните, пневмонията си остава водеща причина за смъртност.

Hastalarda bu reaksiyonlar yönünden en yüksek riskin, tedavinin erkendöneminde olduğu görülmektedir
Пациентите са изложени на най-висок риск от поява на тези реакции в началото на курса на лечение,