HAYIR HANIMEFENDI - превод на Български

• не госпожо

Примери за използване на Hayır hanımefendi на Турски и техните преводи на Български

Hayır hanımefendi. Tütün onu hasta ediyor.
Не, госпожице, от тютюна му става лошо… и то много.

Hayır hanımefendi bu sadece bir varsayım.
Не, мадам, това е просто предположение.

Hayır hanımefendi. Hiç kimse.
Не, г-жо, никой.

Hayır hanımefendi, sütünüzü getirdim,
Не, господарке, донесох ви мляко.

Hayır hanımefendi, gelmiyor.
Не, г-жо, не ме.

Hayır hanımefendi, protokolünüz umurumda değil. Bu.
Не, госпожо, Не ми пука за вашите протокол Това е-.

Hayır hanımefendi, değilim.
Не, мадам, не съм.

Hayır hanımefendi, ilk olacak.
Не, госпожице, това ми е първият път.

Hayır hanımefendi, değilim.
Не, г-жо, не съм.

Hayır hanımefendi, bugün mağaza müşteriler için kapalı.
Не, мадам, днес магазина е затворен за клиенти.

Hayır hanımefendi. Bu çok yanlış olur.
Не, мадам, това ще бъде грешка.

Hayır hanımefendi.
Госпожо, успокойте се.

Hayır hanımefendi.
Не, мадмоазел.

Hayır hanımefendi.
Не, госпожичке.

Hayır hanımefendi, oda aramıyoruz.
Не, госпожо, не търсим стая.

Bir yere gitmenizi istedim mi, beyefendi? Hayır hanımefendi, istemediniz?
Г-не, помолих ли ви да отидете някъде?

Hayır hanımefendi, ama TV monitörünüzde çalışıyor evet,
Не, Госпожо, но работи на телевизонен монитор.

Hayır hanımefendi, lütfen. Hipnoza girmeden önce kilitlemiş olmalıydım.- Önemli değil!
Не г-жо, моля ви. Трябва да заключа преди да попаднем във транс. Няма значение!

Hayır hanımefendi, çalıştım ama polis olduğunu söyleyip yanımdan ayrıldı ve adamların peşine düştü.
Не, г-жо. Опитах. Каза, че е ченге и хукна да преследва онези мъже.

Bana hanımlara nasıl kapı açılacağını öğretti…'' Evet hanımefendi'''' hayır hanımefendi'' demeyi.
Тя ме учеше да отварям вратата за възрастните дами… да казвам,"Да, мадам" "Защо не мадам.".