HERKESE - превод на Български

всички
herkes
hepsi
hep

Примери за използване на Herkese на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Dediğim gibi herkese gelen davet bana da geldi.
Както казах… Получих същата покана като останалите.
Herkese her şeyi bırakıp dışarı çıkmalarını söyle.
Кажи на хората да оставят всичко и да излязат.
Dışarı çıkıp herkese haber veren kimdi?
Кой излезе да каже на останалите?
Bunu herkese yapar.
Тя прави това със всички.
Herkese biraz zamana ihtiyacım olduğunu söyle.
Кажи на останалите, че имам нужда от малко пространство.
Tam olarak nedir burası? Herkese bakan bir sürü geyik kafası hayal ediyorum?
Какво е всъщност, защото си представям еленски глави, взирайки се във всички?
Birşeyler yapacağını herkese söyledim çünkü.
Защото казах на останалите, че ще направиш нещо.
Demek herkese gemiyi gezdiriyorsun? Tüm gemiyi mi?
Значи развеждаш хората из кораба?
Bana vereceğin hediyeden herkese bahsetsene, Ben?
Ам… защо не покажеш подаръкът, който имаш за мен, Бен?
Herkese şöyle söyledik. Öyle değil mi?
И помнете, че сме казали това на всички хора, нали?
Kaçıp gitmek, herkese nanik çekmek isteyen birinin bakışıdır bu.
Така изглежда някой който иска да избяга от всичко и от всички.
Herkese dönüşebilen birini nasıl bulacağız peki?
Как да намерим някой, който може да се превръща във всеки?
Umarım herkese de benim gibi yardımcı olur.
Дано на всички хора помага така както и на мен.
Shelleynin görev bölgesindeki herkese bir lise videosunu yollamış.
Изпратил е видео от училищните години, на което Шели е изтезаван от всички.
Kaynaktan herkese bahsettiğim için üzgünüm.
Съжалявам, вече казах всичко относно извора.
Herkese kendi hakkını vermek konusunda kati ve devamlı bir iradedir.
Правото е постоянна и трайна воля да се отдава всекиму своето.
Herkese de hak ettiği gibi davranılır.
Отнасям се с всеки, както заслужава.
Kendisini dinleyen herkese masum olduğunu söylemekte ısrar ediyordu.
Той настоя за всеки, който би слушам, че е невинен.
Herkese bizle birlikte olduğunu söylemek istiyorum.
Искам да кажа на останалите, че си с нас.
Bundan sonra herkese karşı isyan edeceğim.
И ще се бунтуваме срещу всекиго, заради това.
Резултати: 6298, Време: 0.0492

Herkese на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български