Примери за използване на Hiç gerek yoktu на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bay Poirot, hiç gerek yoktu.
Г-н Поаро, не трябваше.Limuzin göndermene hiç gerek yoktu.
Нямаше нужда да пращаш лимузината.Çok naziksiniz, mükemmel, hiç gerek yoktu!
Много е мило. Не трябваше.Bunu yapmana hiç gerek yoktu.
Нямаше нужда да правиш това.Bana akşam yemeği getirmene hiç gerek yoktu.
Не трябваше да ме водиш на вечеря.Gelmene hiç gerek yoktu.
Нямаше нужда да идваш с мен.Oh, Bill, hiç gerek yoktu.
О, Бил, не трябваше.Çok teşekkürler. Hiç gerek yoktu.
Благодаря, но нямаше нужда.O hikayeyi anlatmana hiç gerek yoktu.
Не трябваше да го разказваш.Çiçekler için sağ ol. Hiç gerek yoktu.
Благодаря за цветята, но наистина нямаше нужда.Oh, Betty, hiç gerek yoktu.
O, Бети, не трябваше.Kaptan, buraya gelmenize hiç gerek yoktu.
Капитане, нямаше нужда да слизате чак тук.Bebeğim ben iyiyim, buraya kadar gelmene hiç gerek yoktu.
Скъпа, добре съм, не трябваше да идваш чак до тук!Teşekkürler, tatlım. Hiç gerek yoktu.
Благодаря, скъпа, нямаше нужда.Bir gün önce gelmene hiç gerek yoktu.
Не трябваше да идвате с ден по-рано.Paddy, buna hiç gerek yoktu.
Нямаше нужда от това, Пади.Ayrıca Khanna beni Samle tanıştırmana hiç gerek yoktu.
Между другото, Кханна, не трябваше да ме представяш на Сам.Teşekkür ederim, hiç gerek yoktu.
Благодаря ти, нямаше нужда.Teşekkürler, ama hiç gerek yoktu.
Благодаря, но не трябваше.Bak Jake bu yüzüğe hiç gerek yoktu.
