Примери за използване на Olmana gerek yok на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yeni bir yasa çıktı, Amerikan vatandaşı olmana gerek yok.
Има нова политика и вече не трябва да си американец.Yani senin de öyle biri olmana gerek yok.
Така че не е нужно да бъдеш такъв.Burada olmana gerek yok.
Не е нужно да си тук.Yakınımızda olmana gerek yok.
Не е нужно да бъдеш наблизо.Mükemmel olmana gerek yok.
Не трябва да си перфектна.Burada olmana gerek yok aslında.
Не е нужно да си тук.Hizmetkâr ya da uşak olmana gerek yok. Sadece biraz saygılı olmalısın.
Не трябва да си слуга или слугиня, просто Kaba olmana gerek yok.
Не е нужно да бъдеш груб.Eğer hazır değilsen burada olmana gerek yok.
Не е нужно да си тук, ако не Burada olmana gerek yok.
Не трябва да си тук.Bu kadar kaba olmana gerek yok.
Не е нужно да си толкова груб.Senin hassas olmana gerek yok ki tatlım.
Ти не трябва да си чувствителен, скъпи.Ben. Bu kadar kötümser olmana gerek yok.
Не е нужно да си песимистична.Kaba olmana gerek yok.
Не трябва да си груб.Bu kadar kaba olmana gerek yok.
Но не е нужно да си такава кучка.Bir şey olmana gerek yok.
Не трябва да си нещо.Ayrıca, tamamen çıplak olmana gerek yok.
А и не е нужно да си напълно гол.Burada olmana gerek yok.
Не трябва да си тук за процедурата.Bu kadar kaba olmana gerek yok.
Не е нужно да си толкова груба.Zaten şu anda burada olmana gerek yok.
И без това не трябва да си тук.
