OLMANA - превод на Български

• да си
• сте
• съм
• беше
• имаш
• не се
• няма
• са
• бъдеш
• си че си

Примери за използване на Olmana на Турски и техните преводи на Български

Sadece her zaman burada olmana dayanamıyorum! Neden?
Просто не мога да понеса да си тук през цялото верме?

Sadece yaşlanmaktan bu kadar korkuyor olmana üzüldüm.
Само съм тъжна, за това че си толкова уплашена да пораснеш.

Düğüne ve prova yemeğine gelmeyecek olmana üzüldüm.
Съжалявам, че няма да дойдеш на сватбата или на репетицията.

İlkelerin varsa orgazm olmana gerek yoktur.
Когато имаш принципи, не се нуждаеш от оргазми.

Burada olmana sevindim Ben de seninle.
Радвам си, че си тук. Исках да.

Dr. Jung. Benden genç olmana rağmen sana saygı duyup güvendim.
Доктор Джонг, по-млад сте от мен, но ви уважавам и ви вярвам.

Benimle burada olmana?
Да си тук с мен?

Kahraman olmak için yok edilemez olmana gerek yok.
Не е необходимо да бъдеш неунищожим, за да бъдеш герой.

Tekrar yanında olmana eşin çok memnundur herhalde.
Съпругата ви сигурно много се радва, че отново сте до нея.

Bu hareketin bir parçası olmana izin veremem.
Не мога ад те оставя да си част от това залавяне.

Lesterla mutlu olmana seviniyorum.
Радвам си, че си щастлива с Лестър.

İtaatsiz herifin teki olmana güveniyordum, Palmer.
Разчитах на това, че сте непокорно копеле, Палмър.

O kadar iyi oyunculuk yaptığını bilsem iyi polis olmana izin verirdim.
Ако знаех, че си толкова добра актриса щях да ти позволя да си доброто ченге.

Yalnız olmana şaşırdım.
Изненадана съм, че сте сам.

Bunu senin yapmış olmana imkan yok.
Няма начин ти да си направил това.

Burada olmana çok sevindim.
Толкова се радвам, че сте тук.

O zaman ilk olmana izin vereceğim.
Тогава аз ще ти позволя да си пръв.

Burada olmana sevindim.
Радвам се, че сте тук.

Artık benim yanımda olmana ihtiyacım yok.
Вече нямам нужда да си на моя страна.

İşte bu yüzden burada olmana çok memnunum.
Затова се радвам, че сте тук.