HINT OKYANUSU - превод на Български

• индийския океан
• индийският океан

Примери за използване на Hint okyanusu на Турски и техните преводи на Български

Phuketin batı kıyıları, Aralık 2004ün Hint Okyanusu tsunami tarafından şiddetle vuruldu
Западното крайбрежие на Пукет беше тежко засегнато от цунамито в Индийския океан, през декември 2004 година,

Jeologların tahminlerine göre, yeraltındaki tektonik tabakaların Hint okyanusu tabanındaki hareketleri, 30 metre yükseklikteki deprem dalgaları oluşturmuştur.
Геолозите определят, че свирепото движение на тектоничните плочи на дъното на Индийския океан са създали смъртоносни вълни, с височина от почти 30 метра.

Umman kıyısına yakın bu yer Hint Okyanusu muson bölgesinin tam sınırında yer alır.
Това място, близо до брега на Оман, се намира до района на мусоните в Индийския океан.

Pek çok endemik türler ile, ada sık sık Hint Okyanusu Galapagos olarak adlandırılır.
С такова разнообразие от фауна, Коледният остров често е наричан„Галапагоса“ на Индийския океан.

Yeni Zelanda ve Hint Okyanusu havzasını içermektedir.
Нова Зеландия и басейна на Индийския океан.

Genler ve coğrafyayı birleştirerek, Stephen Afrika dışına Kızıldeniz boyunca ve Hint okyanusu kenarı çevresinden bir rota çıkardı.
С помощта на генетиката и географията, Стивън начерта маршрута от Африка до Червено море и до брега на Индийския океан.

balıkçılar, bir Pazar yerine getirmeyenler, Hint Okyanusu ve Pasifik, kısa bir süre için bağlanmış yerinde ziyaret edin.
малцина са на Moody рибари, скоро обвързан за Индийския океан и Тихия океан, които не успяват да направят в неделя посещение на място.

Seyşeller ise Britanya Hint Okyanusu Toprakları üzerinde hak iddia etmektedir.
Южни Сандвичеви острови, а Мавриций и Сейшелските острови- за британските територии в Индийския океан.

Doğu Çin Denizi, ve Hint Okyanusu üzerinden Doğu Afrikaya yaptığı büyük keşif gezilerinde kullanılan gemi.
по време на големите му пътувания около Южнокитайско море, Източнокитайско море и през Индийския океан до източна Африка.

Endonezya sahillerinde meydana gelen 2004 Hint Okyanusu depreminin yol açtığı büyük tsunamiyle harap oldu.
опустошен от масивно цунами, предизвикано от земетресението в Индийския океан на 26 декември 2004 година, станало на хиляди мили от града, близо до западното крайбрежие на Индонезия.

Pasifik Tsunami Merkezinin, Hint okyanusunda tsunami uyarısında bulunmadığı kaydedildi.
След тази трагедия беше създаден Център за предупреждение за цунами в Индийския океан.

Uçak ise Hint Okyanusuna düşer.
Неговите останки падат в Индийския океан.

SAAt SONRA HİNT OKYANUSU.
Часа по-късно индийският океан.

Hint Okyanusundaki Noel Adası.
Остров Рождество в Индийския океан.

Uçağı arama çalışmaları Hint Okyanusunun güneyinde devam ediyor.
Екипите продължават търсенето в района на южната част на Индийски океан.

Seyseller, Hint Okyanusunda, Madagaskarin kuzeyinde yer alan 115 adadan meydana gelir.
Сейшелите обхващат 115 острова намиращи се в Индийския океан на североизток от Мадагаскар.

Hint Okyanusuna daldık.
Влива се в Индийския океан.

Sayın Bakan, Hint Okyanusunda seyreden iki adet uçak gemimiz var.
Г-н министър, в момента ние имаме два самолетоносача… За операция в Индийския океан.

Hint Okyanusunun ortasında Mauritius adasında düzinelerce piramit mevcuttur.
Има дузина пирамиди в Индийския океан. на остров Мавриций.

Bu Hint Okyanusundan bir örnek.
Това е в Индийския океан.