Примери за използване на Hoşuma на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu konuşmanın gittiği yer hiç hoşuma gitmiyor.
Не ми харесва накъде биеш.Acısını bastıran bir adam görmek hoşuma gidiyor.
fakat tadı hoşuma gitmedi….
обаче вкусът му не ми харесва.İstediğim zaman golf oynamaya gidebileceğimi bilmek hoşuma gidiyor.
Обичам да знам, че мога да отида да играя голф, когато си поискам.İçine ne girdi bilmiyorum, ama bu hoşuma gitmedi.
Не знам какво ти става. Но това не ми харесва.Ayrıca şarkıları dinlemiyorum, pek hoşuma gitmiyor.
Обичам да слушам песните, не да ги пея.Benim gibi konuşmaya başladın, ve bu hoşuma gitmiyor.
Започваш да звучиш като мен и това не ми харесва.Bütün gün ofisimde oturup sigara içmek hoşuma gidiyor.
Обичам по цял ден да си седя в кабинета… и да си пуша.Hastalarımı tanımak hoşuma gider.
Обичам да опознавам пациентите си.Aile toplantılarına gelmen hoşuma gidiyor dostum.
Обичам, когато се включваш в семейните работи, приятел.Şarkı o kadar hoşuma gitti ki, şirketi satın aldım!
Толкова обичам тази песен. Искам компанията/реклама!Bazen geceleri resim yapmak hoşuma gidiyor.
Понякога обичам да карам нощем.Adımı duymak hoşuma gidiyor.
Обичам да чувам името си.Kavgadan kaçmak hiç hoşuma gitmiyor.
Не обичам да бягам от битка.Susturulmak pek hoşuma gitmiyor.
Не обичам да ходя с намордник.Kediyi bilmem ama benim çok hoşuma gitti.
Не знам за котката, но аз много я обичам.Ne istersem yapabileceğimi bilmek hoşuma gidiyor.
Обичам да знам, че мога да правя каквото си искам.Sonuçlarını görmek hoşuma gidiyor.
Обичам да виждам резултатите от работата си.Max. Özür dilerim. Sadece insanlarla tanışmak hoşuma gidiyor.
Извинете ме. Обичам да се запознавам с хора. Здрасти, Макс Русо.Kıskandığında hoşuma giderdi.
