IÇIN ONUN - превод на Български

• му за да
• му за

Примери за използване на Için onun на Турски и техните преводи на Български

Cezasını hafifletmek için onun aleyhinde şahitlik yaptı.
Свидетелства срещу него за намаляване на присъдата.

Bebeğin iyiliği için onun soyadını almam gerekti.
Трябваше да приема името му заради бебето.

Benim için onun icabına bak. Trigonla anlaşmam sona ermeden evvel.
Погрижи се вместо мен, преди сделката ми с Тригон да изтечен.

Ona saygı göstermek için onun tam adını kullanmalısın,
Трябва да казваш пълното му име, и то с респект.

Seni yakalamak için onun peşine düşebilirler.
Могат да тръгнат след нея заради теб.

Tara kaçtığı için onun cesedini sakladı.
Скрил е тялото й, защото Тара е избягала.

Onunla uğraşanlar, çıkarları için onun pisliklerini bulmanı istediler.
Наказателят поиска да изкопчиш мръсотия за нея по техни причини.

Haklar için onun imzasına ihtiyacın olacak, değil mi?
Ще ти трябва подписа й за правата, нали?

Butler, gazetelerini çiğnediği için onun üzerine pitbullunu salmış.
Бътлър насъска питбула си върху нея защото му сдъфкала весника.

Eğer istersen senin için onun icabına bakabiliriz.
Ако искате… Можем да се погрижим за него.

Sadece biz scry için onun bir şey gerekiyordu.
Трябва ми само нещо нейно, за да може кристала да я осети.

Ninayı getirebilirsin,… senin için onun asık suratını çekmeye razıyım.
Можеш да доведеш Нина. Ще се примиря с раздразнителността й заради теб.

Sen benim için onun ofisine gittin bu bir.
Че си отишъл в офиса му заради мен е.

Ama karşılaştırmak için onun DNAsı elimizde yok.
Но нямаме ДНК-то му за да го сравним.

Görebilmek için onun üzerinde çalışıyorumdur.
Той работи за да го видят.

Ritüelim için onun kafatası gerekliydi ancak ritüelin tek sonucu ruhunun serbest kalması oldu.
Трябваше ми черепа й за ритуала, но вместо това освободих душата й..

Bizim için onun işini bitirecek birini tanıyorum.
Знам човек който ще се погрижи за него за нас.

Şimdi Rexin, Callienin bilgisayarını tamir etmek için onun dairesinde olduğunu varsayalım.
Че Рекс е бил в апартамента й, за да ремонтира компютъра й..

Annie ya da Romana yaklaşmak için onun anatomisini kullanırsın.
Използвай тялото й за да се доближиш до Ани или Роман.

Sinyora Lopez, ölçünü almak için onun dükkanına gitmeni istiyor.
Г-жа Лопес иска да отидеш в магазина ѝ, за да ти вземе мерки.