IŞLETIYOR - превод на Български

• управлява
• ръководи
• работи
• експлоатира

Примери за използване на Işletiyor на Турски и техните преводи на Български

Yaşındaki Dritan Xhengo, sekiz yıldır Tiranda bir turizm acentesi işletiyor.
Дритан Дженго, на 35 г., ръководи туристическа агенция в Тирана от осем години.

Çiftliği genç Bay Martin işletiyor.
Младият г-н Мартин управлява фермата.

Orada büyük bir ticaret operasyonu işletiyor.
Ръководи голяма търговска операция там.

Evet, şirketimiz tersaneyi işletiyor.
Да, компанията управлява доковете.

Söyledim ya, İstasyonu Federasyonlular işletiyor.
Казах ви, Федерацията управлява станцията.

Adam burayı 30 senedir işletiyor.
Управлява това място от 30 години.

Yatırım fonu işletiyor.
Управлява хедж фонд.

Hala çiftlik işletiyor musunuz?
Още ли ръководите фермата?

Cliftonda uzun dönemli barınaklar var. 48. İtfaiyeden birinin eşi işletiyor.
В Клифтън има един приют, управляван от съпругата на пожарникар.

Danny, Vinny ve Porter halen Manhattanda birlikte bir fon işletiyor.
Дани, Вини и Портър все още ръководят хедж фонд в Манхатън.

Danny, Vinny ve Porter halen Manhattanda birlikte bir fon işletiyor.
Дани, Вини и Портър все още управляват фонд заедно в Манхатън.

Bir diğer Türk şirketi Güney Afrikada maden işletiyor.
Някои свази работят в мините в Южна Африка.

O ve Gabriella adıma lokanta işletiyor.
Той и Габриела управляват ресторанта вместо мен.

Yakut madenini işletiyor.
Ръководят мините за рубини.

Gayri menkulde. Ve birkaç büyük hayır kuruluşunu işletiyor.
Недвижими имущества, и работи за някой големи благотворителни организации.

Ohioda bir lokanta işletiyor. İşte o kadar rütbeli.
Менажер е на ресторант в Колъмбъс, Охайо, такъв ранг.

Güzel yazı akademisi işletiyor ama bu sadece görünen yüzü.
Държи калиграфска академия, но това е за фасада.

Burayı kim işletiyor biliyor musunuz, çünkü ben ortalarda kimseyi görmedim.
Знаете ли кой държи това място, защото не видях никого.

Çeteyi ticarethane gibi işletiyor, elleri kirlensin istemiyor.
Той управлява бандата като бизнес, не обича да си цапа ръцете.

Klingman orayı işletiyor ve hissesi de var.
Майк Клийнмън ръководи нещата на място и се справя добре.