Примери за използване на Ifadesine на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dr. Griffithin ifadesine ne oldu?
Какво стана с показанията на др?Görgü tanıklarının ifadesine göre….
Julienin ifadesine göre ateş edildiğini görmemiş.
Според свидетелстването на Жулиен той не е видял стрелбата.Dizimizin ikinci ifadesine gelirsek, burada ne var?
Taynanın ifadesine dayanarak, olayları… Dr Apgarın ona anlattığı şekilde canlandırdık.
Според показанията на Тейна, възстановихме инцидента, както и го е описал д-р Апгар.Anı yakalamak'' ifadesine yeni bir anlam katıyor, değil mi?
Придава ново значение на фразата:"Да уловиш момента", нали?Bütün davanın Chris Sanchezin ifadesine bağlı olduğunu söylemiştin.
Ти каза, че делото се крепи на показанията Bütün davam Jerrynin ifadesine bağlı.
Целият ми случай е изграден от показанията на Джери.Kime ateş ettiğini değil. Evet, bütün dava Jerrynin ifadesine bağlı.
Да. Делото се крепи на показанията Buradaki kaç kişinin mensch ifadesine aşina olduğunu bilmiyorum.
Costanzoya karşı olan durumumuz Delononun ifadesine bağlı.
Обвиненията срещу Костанцо се крепят на показанията Bu korkan birinin ifadesine hiç benzemiyor.
Savcı bu adamları iki tanığın ifadesine dayanarak suçluyor.
Обвинението бе подкрепено от показанията на двама свидетели.her hareketini bir araya getiriyoruz… arkadaşlarının ifadesine dayanarak.
пресъздаваме движенията му базирайки се на показания от приятели.Bu dava onun ifadesine bağIı.
Този случай зависи от показанията му.Sanıklardan B.K. nın ifadesine geçildi.
От показанията на свидетеля Б.Buna göre, Phoebe Elliotun dava için ifadesine başvurulmuş.
Според това, Фийби Елият е свидетелствала за прокуратурата.Ancak her ikisi de senin ve Bayan Crowderın ifadesine dayanıyor.
Само дето са базирани единствено на показанията Hepsi, Joe Purcellin ifadesine bağlı.
И всичко само от показанията на Джо Пърсел.Bütün dava Kalein ifadesine bağlı.
Цялото дело се крепи на показанията 
