INCITMEDIM - превод на Български

Ben Matti asla incitmedim.

Аз никога не съм удрял Мат.

Umarım Calcutta hakkında konuşarak, seni incitmedim.

Надявам се не те наранявам, говорейки за първата ти жена.

Jimmyyi asla incitmedim.

Никога не бих наранил Джими.

Onu asla incitmedim.

Не бих го наранил.

Ben Tatiayı incitmedim.

Не съм наранил Татия.

Onu asla incitmedim.

Никога не я нараних.

Ben Rockyyi incitmedim.

Никога не бих наранила, Роки.

Söyleyeyim… Seni asla incitmedim.

Защото… никога не бих те наранил.

Seni asla incitmedim.

Никога не бих те наранил.

Ben Celesteyi incitmedim.

Не съм наранил Селесте.

Onu hiç incitmedim.

Никога не бих го наранила.

Hiçbir zaman kimseyi incitmedim.

Не съм навредила никому.

Hayatımda bir sürü kötü şey yaptım ama asla Charlieyi incitmedim.

Всички лоши неща които съм правил до сега, никога не бих наранил Чарли.

Yaşayan hiç kimseyi incitmedim.

Не съм наранил никого. Не и жив.

ben onu hiç incitmedim.

но никога не бих го наранила.

Seni incittiğimi biliyorum Duke ama birlikteyken çok muhteşemdi.

Знам, че те нараних Дюк, но когато бяхме заедно беше… беше очарователно.

İnsanları incitmek yerine… yardım etmeye çalışa… onlara yardım etmeye çalışacağım.

Вместо да наранявам хората, Ще се опитам да… Ще се опитам да им помогам.

Kimseyi incitmek istemiyoruz.

Не искаме да нараним никого.

Kardeşimi incitme, Raylan!

Не наранявай брат ми, Рейлън!

Hislerinizi incitmek istemiyorum Koç.

Не искам да наранявам чувствата Ви, тренер.

Примери за използване на Incitmedim на Турски и техните преводи на Български