INME - превод на Български

• от инсулт
• не слизай
• кацането

Примери за използване на Inme на Турски и техните преводи на Български

Doktor bir tür inme olduğunu söyledi.
Лекарят казал, че е някакъв пристъп.

Bak, ancak onun üzerine gelirsek durup bir yere inme şansımız var.
Виж, имаме шанс да спрем спускането, ако се настаним върху него.

talimatları oku inme konusunda ne diyor?
И кажи как се приземява това чудо?

Sakın arabadan inme.
Не слизай от колата.

Daha düşük koroner kalp hastalığı ve inme riski.
До 35% по-нисък риск от исхемична болест на сърцето и инсулт.

Çok hızlı inme.
Не кацай прекалено бързо.

Dulles Hava alanına inme izni verildi.
Имате разрешение да се приземите на летището в Дълс.

Sakın inme.
Недей да слизаш.

Bırak konuşsun ama sakın şu rakamın altına inme.
Остави го да говори, но не падай под.

Gecenin ortasında 14 yaşına inme.
Слиза до 14 по средата на нощта.

Şimdi o dönemin öncesinden başlayarak Norveçteki kalp krizi ve inme ölümlerine bakalım.
Сега да погледнем смъртността в Норвегия около този период, причинена от инфаркти и инсулти.

Mike pazarlama dahiyane bir başka inme, ha?
Друг удар от маркетинговия гений на Майк, нали?

Mahzene sakın inme.
Не слизай в мазето.

Den fazla kişiyi kapsayan geniş çaplı bir inceleme, düşük inme ve kalp hastalığı riski ile ilişkili tekli doymamış yağın tek kaynağının zeytinyağı olduğunu buldu.
Голямо проучване, включващо над 841 000 пациенти, показва, че зехтина е единственият източник на мононенаситени мазнини, свързан с намален риск от инсулт и сърдечно заболяване.

Bir Japon çalışma haftada 5-6 patates yemek inme riskini% 40 oranında azaltmak olabilir bulundu.
Един японски проучване установи, че яденето на 5-6 картофи на седмица може да намали риска от инсулт с 40%.

ama biraz ses çıkarır. Sen aşağı inme.
може да вдига малко шум, но ти не слизай долу.

Yüksek miktarda potasyum almak inme riskinin azalması, kas kütle kaybına karşı koruma sağlanması,
Високият прием на калий е свързан с намален риск от инсулт, защита срещу загуба на мускулна маса

Ancak, önemli ölçüde basit kurallara bağlı kalarak ve kendi sağlıklarını izleyerek inme riskini azaltmak mümkündür.
Въпреки това е възможно да се намали значително риска от инсулт, като се придържа към прости правила и мониторинга на тяхното здраве.

( Bunlar, aynı zamanda, başka bir demansa yol açabilen inme riskini de arttırır.).
(Те също така увеличават риска от инсулт, който може да доведе до друг тип деменция).

öğle veya akşam yemeğinden hemen sonra düzenli uykunun inme riskini arttırdığı da kanıtlanmıştır.
редовният сън веднага след обяд или вечеря увеличава риска от инсулт.