ISTEMEMIŞTI - превод на Български

не искаше
istemedi
isteksizdi
istemedin mi

Примери за използване на Istememişti на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
En başında, o hiç istememişti. Sonra ben de istemedim artık.
В началото той не искаше, а след това вече аз не исках..
Ölüm Yıldızıyla uğraşmayı kimse istememişti, çünkü hep diz çökmek zorundaydın.
Никой не искаше тази работа, защото се работеше на колене.
Ilk çocuğu bile istememişti, nerede kaldı diğeri.
Той не искаше и първото дете, какво остава за второ.
Hem seni orada istememişti. Hatırladın mı?
Не те иска там, помниш ли?
Kimse kimsenin ölmesini istememişti ve kimse yasa dışı bir şey yapmadı.
Никой не е искал да има жертви и не е нарушил закона.
Kenny amigo olmak istememişti. Randy istemişti..
Не Кени е искал да стане мажоретка, а Ранди.
Hiç istememişti. Herhalde Tanrı onu kendi evine almıştır.
Не, не искаше, мисля че Бог просто го прибра у дома.
İçki istememişti, içkiye ihtiyacı vardı.
Не иска питие, има нужда от такова.
Kimse dünyanın geri dönmesini istememişti, herkes birlikte ileri gitmek istiyordu..
Никой не искал да се връща назад, затова всички продължавали все напред.
Jimmy daha önce kimseyi öldürmemi istememişti benden.
До тогава Джими не ме беше карал да очистя някого.
Fakat Kleiser barış istememişti.
Но той не е искал мир.
Ama Mary hiç birini istememişti.
Но Мери не искаше нищо от това.
Ve Bay Newport kızının etrafında dolaşmamı hiç istememişti.
Г-н Нюпорт не ме искаше близо до дъщеря му.
Annem bakire istememişti.
Тя искаше девицата.
Geçen sene Radon, yatakta titreşim olmadığı için istememişti.
Рейдън не го искаше, защото нямаше вибриращо легло.
Hiç biri savaş istememişti!
Никой от тях не е искал война!
Bu yolculuğa çıkmak istememişti.
Тя не искаше да предприема това пътуване.
Ayten ise hiç bir zaman para istememişti evdekilerden.
Ахмад казва, че никога не е искал пари на ръка.
Oysa bu şekilde kazanmayı istememişti ki.
Аз не искам да печеля по този начин.
Ve sanırım şu anda, hiç olmadığı kadar bir içki istememişti canım. Evet.
И мисля, че никога не съм искала да пия повече, отколкото сега.
Резултати: 159, Време: 0.0556

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български