Примери за използване на Istesen на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sen istesen bile, ben buna izin vermem.
Дори и да искаш, няма Bundan sonra sen istesen bile sana dokunmayacagim.
Не искам да те докосна повече, дори и да ме молиш.".Ne zaman bir gemiden atlamak istesen seni tutmak için orada olmayacağım.
Няма всеки път да те хващам, когато ти скимне да скачаш от космически кораб.İnkar etmek istesen de… Jake ve senin daha çok ortak yönünüz var.
Her ne kadar inkâr etmek istesen de, kaderin insanları yönetmek.
Колкото и да искаш Bana istesen de zarar veremezsin.
Не би ме наранил, дори да искаш.Istesen bile yapabileceğin hiç bir şey yoktu.
Не можеш Onu tamamen kucaklamak istesen de, hafif bir baş sallamasıyla idare et.
Ne kadar çok istesen de bizimle ilgili değil.
Колкото и да ти се иска, не става дума за нас.Babanla ilgili yazmak istesen ne yazardın?
Какво научихте за писането от дядо си?Bu gemide istesen de olmaz.
Няма и да получите на този кораб.Bağırmamı istesen de, benim daha etkili bir yöntemim var.
Колкото и да ти се иска Ne kadar istesen de katılara yardımcı olamazsın.
Вече не можеш Moss istesen gömleğinin birkaç düğmesini açabilirsin.
може да си разкопчаеш ризата.- Не.Ama unutma: bana ihanet etmek istesen bile bunu yapamazsın.
Дори и да искате, не можете İnsanlar değişmez sen değişmelerini istesen bile.
Хората не се променят, дори и да искаш Eğer istesen.
Evlenip kocanla birlikte yeni bir yuva kurmak istesen bile.
Дори ако се омъжиш и Ne zaman buzdolabını boşaltmak istesen bunu söylüyorsun da.
Bunu ne kadar istesen de etmeyeceğiz.
Колкото и да ти се иска.
