KÜTÜPHANELERI - превод на Български

• библиотеки
• библиотеките
• библиотека

Примери за използване на Kütüphaneleri на Турски и техните преводи на Български

Şehrin ve üniversitenin kütüphaneleri sağolsun. Al sana şeytansı işler ve kafadan kontaklar hakkında bir düzine eğlenceli kitap daha.
От главния градски клон и университетската библиотека ти нося още дузина забавни книги за обладани от демони и духовно болни.

Kral, beni kontrol altına alınacak manastırlara bağlı olan kütüphaneleri incelemem ve iyice araştırmam için görevlendirdi.
Кралят ми възложи да прегледам и проуча библиотеките на всички манастири, които ще бъдат закрити.

en iyi araştırma kütüphaneleri bulunmaktadır.
най-добрите изследователски библиотеки.

Ama bu onları 30 yıl sonra yeni kütüphaneleri için yüklüce bir miktar para istemekten alıkoymadı.
Но това не ги възпря да ми поискат солидна сума за новата им библиотека след 30 години.

bir rol oynar ve diğer Polonya kütüphaneleri için önemli bir metodolojik merkezdir.
като научна база и е важен методологически център за полските библиотеки.

Zengin insanların küçük televizyonları ve büyük kütüphaneleri var ve yoksul insanların küçük kütüphaneleri ve büyük televizyonları var.”- Zig Ziglar.
Бедните хора имат големи телевизори и малки библиотеки; Богатите хора имат малки телевизори и огромни библиотеки.".

gaz kütüphaneleri, gaz müzeleri,
газови библиотеки, газови музеи,

görüntü dosyaları ve müzik kütüphaneleri.
файлове с изображения и музикални библиотеки.

Norveç Milli Kütüphaneleri ile Hırvatistan, Amerika Birleşik Devletleri
националните библиотеки на Сърбия, Франция, Австрия, Холандия,

Johnstonun ölümünden sonra kitap Amerikan kütüphaneleri konsorsiyumu tarafından satın alındı ve'' Amerika savaşa girmeden önce Britanyanın Hitlere karşı koymakta gösterdiği cesaretin anısına'' Britanya halkına armağan edildi.
След смъртта на Джонсън, книгата е продадена на консорциум, представляващ Американските библиотекари, който впоследствие го дарява на британския народ„В знак на признание“ за борбата им срещу Хитлер, преди Америка да влезе във войната.

Resmi Derleme Kütüphaneleri Kanununa göre İngilterede yayınlanan eserlerin derlendiği altı resmi derleme kütüphanesinden biri olduğu gibi İrlanda Kanununa göre
Съгласно Закона за библиотеките със законния депозит, тя е една от шестте библиотеки със законен депозит за творби, публикувани в Обединеното кралство,

yakın zamanda, Farafina Trust adında kar amacı olmayan bir şirket kurduk. Ve kütüphaneler kurmak, varolan kütüphaneleri yenilemek, kütüphanelerinde hiç kitap olmayan devlet okullarına kitaplar temin etmek,
току-що основахме неправителствена организация, наречена"Фарафина Тръст". Имаме големи мечти да строим библиотеки да обновяваме вече съществуващи библиотеки и да осигуряваме книги за държавни училища, които нямат нищо в библиотеките си, а също да организираме множество семинари за четене

4 halk kütüphaneleri ve 18 üniversite kütüphaneleri, 4 sinema
4 обществени библиотеки и 18 университетски библиотеки, 4 кина и театри,

Gökyüzü Kütüphanesi projesi nedir?
Какво е за теб проектът Глобални библиотеки?

Bütün kütüphane kayıtlarına ikişer kere baktım.
Проверих всички библиотеки два пъти и нищо.

Belarus Ulusal Kütüphanesi- Belarus.
Програма Глобaлни библиотеки- България.

Kütüphaneler, arşivler, müzeler
Библиотеки, архиви, музеи

Bunun için her okulun kütüphanesi ve ilçelerde büyük kütüphaneler bulunuyor.
Във всички училища има библиотеки с ученическа литература.

Romada başlanan forum, iki kütüphane ve birçok dükkan ile zanaat içeriyordu.
Постройките в комплекса включвали две палестри, две библиотеки и много магазини.

Şehirde birçok opera, müze, kütüphane, tiyatro ve gösteri merkezi bulunuyor.
В града има много музеи, библиотеки, изложби и научни центрове.