KAFKA - превод на Български

• кафка

Примери за използване на Kafka на Турски и техните преводи на Български

Kafkayı seversin sen, atalarımdan birisidir.
Ще ти хареса Кафка, един от моите предшественици.

Franz Kafkayı sever misin?
Харесваш ли Франц Кафка?

Kafkanın romanı.
Това е Кафка.

Ayrıca ünlü yazar Franz Kafkanın bir zamanlar yaşadığı evi de gezmek mümkün.
В нея за изветен период е живял и писателят Франц Кафка.

Kafkanın yapıtlannı dinsel alegori olarak görenler de Şatodaki K.
Онези, които четат Кафка като религиозна алегория обясняват, че К.

Kafkanın dediği gibi,“ Kafesin biri kuş aramaya çıkmış.”.
Както казва Кафка:„Клетката тръгна за птици”.

Tıpkı bizim değiştiğimiz gibi, mesela. hepimiz Franz Kafkanın metamorfoz unu okumuşuzdur.
Така например, всички сме чели Метаморфозата на Франз Кафка.

adamın Kafkanın dediğine göre, Yahudiymiş.
вашия човек Кафка, този откачен евреин.

Bu doğru! Başlangıçta Kafkaydı.
Точно така, в началото бе Кафка.

U2ya, Levis 501e ve Kafkaya hayrandı.
Той обичаше U2, Levis 501 и Кафка.

Franz Kafkanın.
Франц Кафка.

Neden? Yeni Kafkayı buldun!
Той да не новият Кафка?

Ben Kafkaya yakın buluyorum.
Може би е по-близо до Кафка.

En çok bilinen romanı, Kafkanın Dönüşüm ve Kalesiyle karşılaştırılan Ölüm ve Derviş yer alıyor.
Между романите му най-значим е"Дервишът и смъртта", който е сравняван с"Процесът" и"Замъкът" на Кафка.

Jorge Méndez Blakein Kafkanın El Castillo kitabının üzerine bir duvar inşa ettiği heykeli örneğin, daha akıllıca bir gözlemin zor fakat paha biçilemez olduğunu gösteriyor.
Скулптурата на Хорхе Мендес Блейк за построената тухлена стена над книгата на Кафка"Замъкът" показва, че по-проницателното наблюдение може да е неуловимо, ала безценно.

Kafkanın annesi Julie( 1856-1934), Poděbɾadydeki zengin peɾakende
Майката на Франц Кафка, Юли(1856- 1934), е дъщеря на заможен пивовар от Подебради

Sanırım Kafka.
Кафка, предполагам.

Sahilde Kafka.
Кафка на Плажа.

Köprüsünden kafka.
Музей Кафка.

Duruşma Franz Kafka.
Процесът, Франц Кафка.