KAPTAN SISKO - превод на Български

• капитан сиско

Примери за използване на Kaptan sisko на Турски и техните преводи на Български

Amiral Leyton ve Kaptan Sisko buraya aranmadan kan testi olmadan
Адмирал Лейтън и капитан Сиско дойдоха тук, без обиск, не им направиха анализ на кръвта,

Belki Kaptan Siskoyu geri getirdikten sonra Mornun yerine gidip bir şeyler içeriz.
Хайде отбием при Морн за питие като си върнем капитан Сиско.

Kaptan Siskoyla ilgili.
Засяга капитан Сиско.

Şu ana dek Kaptan Siskodan haber alırdık sanıyordum.
Мисля, че капитан Сиско трябваше да се обади досега.

Kaptan Siskonun Dominyon işgaline karşı koymak için bazı önerileri var.
Капитан Сиско има няколко предложения за това как да се борим с доминионското нашествие.

Kaptan Siskoyu dostum olarak görürüm.
Смятам капитан Сиско за приятел.

Kaptan Siskonun Elçi olduğuna inanıyorlar
Те вярват, че капитан Сиско е Пратеника

Kaptan Siskonun söylediği gibi… Bajor, savaşın dışında tutulmalı.
Както казваше капитан Сиско- Бейджор трябва да остане извън войната.

Bay Başkan, size Kaptan Siskoyu tanıştırayım.
Господин Президент, искам да ви представя капитан Сиско.

Kaptan Siskoyla konuştun galiba.
Явно си говорил с капитан Сиско.

Hoyadan Kaptan Siskoya.
Хоя до капитан Сисико.

Kaptan Siskodan emir gelmeden kimse ateş etmiyor.
Никой да не стреля без заповед на к-н Сиско.

Ama Kaptan Siskodan daha azını beklemezdim.
Не съм и очаквал по-малко от Сиско.

Amiral Leyton, Defianttan Kaptan Siskoya ileti var.
Адмирал Лейтън, получихме съобщение за капитан Сиско от"Дифайънт".

ama Kaptan Siskodan kesin emir var… çalışanlarının ifade özgürlüğünü engelleyemem.
имам заповеди от капитан Сиско да не… нарушавам правото им на свободен протест.

Ve Kaptan Siskoya de ki; masasına gelen herhangi bir Kardasyan çamaşır listesini çözümlerken daha mutlu olacağım.
Бъди така добър да кажеш на к-н Сиско, че съм повече от щастлив да декодирам всички кардасиански списъци за пране минали през бюрото му.

bir şey öğrendin öyle rahatsız edici bir şey ki, Kaptan Siskoya söylemekte tereddüt ediyorsun.
в такъв случай мой дълг е да го продължа, или… си открил нещо… Нещо толкова притеснително, че се колебаеш дали да информираш капитан Сиско.

Kaptan Sisko güvenlikte.
Капитан Сиско е при охраната.

Kaptan Sisko kısa keseceğim.
Капитан Сиско… Ще бъда кратък.

Kaptan Sisko, adım Keevan.
Капитан Сиско… името ми е Кеевън.