KARADAN - превод на Български

• по суша
• земя
• кара
• от кара

Примери за използване на Karadan на Турски и техните преводи на Български

Muson rüzgarları kışın karadan denizlere doğru eser.
Зимните мусони ветрове духат от земята към морето.

Onu karadan parçalamamız gerekecek.
Ще трябва да я разбием по земя.

Biliyor musun, dünyada karadan daha fazla su vardır?
Знаеш ли, че на света има повече вода отколкото суша?

Sinyal karadan geliyor efendim.
Сигналът идва от сушата, сър.

Karadan bir saldırı olabilir.
Може да бъде атака със земно базиране.

Yaşam Karadan Suya Mı?
Животът от водата на сушата?

Karadan 80 mil uzaklıktaki.
На 80 мили от брега.

Su karadan iki kat daha fazla alan kaplıyor.
Водата покрива два пъти по-голяма площ от планетата, отколкото сушата.

Karadan, denizden veya havadan.
По земя, вода и въздух.

Hem karadan, hem havadan operasyonlar sürüyordu.
Правили сме и сухоземни, и въздушни операции.

Arktikteki birçok fok türü karadan uzakta, buzlar üstünde çiftleşir.
В Арктика няколко вида тюлени се размножават върху леда, далеч от сушата.

İngilizler karadan geliyor, karadan!
Британците идват по земя, по земя.

Bunlar kısa menzilli füzeler, karadan.
Ракетите бяха с близък обхват. От сушата.

Ve Bay Chasein söylediklerine göre karadan hala 800 mil uzaktaydık.
Според г-н Чейс ни оставаха около хиляда километра до сушата.

yandan, karadan ve sudan inceledik.
отстрани, от сушата и от езерото.

Başka bir adadayız. Alcatraz gibi. En yakın karadan millerce uzakta.
На друг остров сме, като Алкатраз, няколко мили до брега.

Cool breeze size karadan destek verecek.
Кул Брийз ще ви помогне от брега.

İstanbul, denizden ve karadan işgal altındaydı.
Константинопол бил подложен на пълна блокада по море и суша.

Muson rüzgarları yazın denizden karaya kışın karadan denize doğru esmektedir.
Зимните мусони ветрове духат от земята към морето.

Güneş doğmadan önce onu karadan uzaklaştıramazsak, ölecek.
Ако не го махнем от сушата, до изгрев слънце, ще умре.