KASABALARI - превод на Български

• градове
• градчета
• градовете
• град

Примери за използване на Kasabaları на Турски и техните преводи на Български

Orman yangınları köyleri ve kasabaları yok edebilir.
Горски пожари заплашват градове и села.

Kasabaları hiç düşünüyor musun Finton?
Мислиш ли за градовете, Финтън?

Kasabaları bombalıyor, masum insanları öldürüyorlardı.
Бомбардираха селища, убиваха невинни хора.

Şimdi savaşın ön cephesinde olan kasabaları geçiyorum.
Минавах през градове, който са били в центъра на войната.

Paketleme süreci bizim gibi kasabaları geliştirecek.
Консервената фабрика означава прогрес за градчета като нашето.

Seyahatin keyiflerinden biri yeni kasabaları ziyaret etmek ve yeni insanlarla tanışmaktır.
Едно от удоволствията, свързани с пътуването, е да посещаваш нови градове и да се срещаш с нови хора.".

Bu veri Bağdatla sınır kasabaları arasındaki ADH( Ana Destek Hattı) boyunca döşenmiş olan fiber-optik kablolar üzerinden geliyor.
Тази информация се подава по фибро-оптични кабели, вкопани по дължината на ГСП-тата между Багдад и пограничните градове.

Çarevo kasabaları( 5 km)
То е единственото селище между градовете Царево(5 км)

Batı Kansas bölgesinde bir yönetim oluşturmak ve civardaki kasabaları… Ordu İstihkâm Sınıfının gelişine hazırlamak için gönderildik.
Бяхме разгърнати в западен Канзас, за да установим база и да подготвим отдалечените градове за пристигането на военните инженери.

Thornton Wilder bu kasabanın tüm küçük kasabaları temsil etmesini istedi, ve her küçük kasaba, aslında ailenin de bir parçası.
Тортън Уайлдър искаше този малък град да представлява всеки друг такъв град, и всеки малък град да е като едно разширено семейство.

Etnik Bulgarların büyük kısmı, güneydoğu sınır kasabaları Bosilegrad ve Dimitrovgradda yaşıyor.[ Reuters].
Повечето етнически българи живеят в градовете Босилеград и Цариброд(със сръбско име Димитровград) до югоизточната граница.[Ройтерс].

barajları açıp kasabaları sele boğacak önemli petrol
ще наводни градове, ще промени налягането в ключови газопроводи

Parkın sınırlarındaki bazı eski kasabaları kazarak konukları korkutmak için bir grup maskeli adam
Построи стар град в края на парка. Създаде орда маскирани мъже, които плашат гостите

Thiaumont kasabaları ve Verdun yakınlarındaki savaşlarda mücadelesinde gösterdiği cesaret için 2. sınıf Demir Haç madalyası verildi.
Награден с Железен кръст 2-ра степен за проявена смелост по време на бой в битките край Вердюн, за градовете Флери и Тиамонт.

Kocaman kum tepeleri ve ağaçları olan sahil kasabaları var. Ayrıca yağmuru
Има градове край плажа с огромни пясъчни дюни

Kredi, otoyolun ülkenin güneydoğu kesimindeki Demir Kapı ve Smokvica kasabaları arasındaki 28 kmlik kısmının yapımına eş finansman sağlanmasında kullanılacak.
Заемът ще бъде използван за съфинансиране на строителството на нов 28-километров участък между градовете Демир Капия и Смоквица в югоизточната част на страната.

Alman birlikleri yıllardır görmedikleri miktar ve kalitede yiyecek ve içeçekle dolu Fransız kasabaları bulmuşlardı.
Немските войници откриват френските градове пълни с храна и пиене в количества и качества, които не са виждали от години.

Bay Stillwater gibi suçlu serserilerin gelip böyle kasabaları yağmalaması nadir rastlanan bir durum değildir.
Не е необичайно за наказателни притежават Като г-н Stillwater да уволни и грабежи градове Които смятат, неотзивчиви.

amacıyla ordu desteğini de yanına alarak Brest ve Malina Mala kasabaları civarında bir operasyon düzenledi.
тогава полицията е започнала акция с подкрепата на армията за неутрализиране на заподозрените екстремисти около селата Брест и Малина Мала.

Ben yalnızca Arkadyalının efsunlu canavarlar ordusuyla altını üstüne getirdiği kasabaları ve halkını düşünüyorum.
Грижа ме е само за хората от градовете, които Аркадиан разруши със своята армия от омагьосани зверове.