KAVGA YOK - превод на Български

• никакви сбивания
• няма да се бия
• без битки
• без бой
• без скандали
• не се карайте
• без кавги

Примери за използване на Kavga yok на Турски и техните преводи на Български

Kavga yok.
Няма боеве.

Kavga yok.
Без караници.

Kavga yok, Willard.
Не се бий, Уилърд.

Kavga yok.''.
Никакъв бой.".

Okulda kavga yok.
Никакъв побой в училище.

Kavga yok, biz dostuz, kavga yok..
Не се биите, ние сме прятели не се бии.

Burada kavga yok, savaş yok..
Тук няма борба, никаква война.

Kavga yok. Bağırmak yok..
Няма бой, няма викове.

Silah çatışması yok, kavga yok.
Без престрелки, без побоища.

Üç gündür kavga yok.
От три дни не е имало побой.

Oldu, kavga yok.
Добре, няма да се борим.

Vatandaş arasında kavga yok.
Между нашите граждани няма никакъв конфликт.

Kural dört, kavga yok.
Пето правило- не се бийте!

kalede tutsaklar yok, Seninle ben arasında kavga yok.
не затворници в крепостта, не бой между вас и I.

Kavga yokmuş.
Без бой.

Kıskançlık ya da kız kavgası yok muydu?
Без ревност, без караници за момичета?

Kavga yoktu, bağırma yoktu,
Не се налагаше да крещя

Onda kavga yoktur.
Той не се бие.

Kavga yokmuş çocuklar!
Няма да се биете, момчета!

Seninle kavgam yok Dave.
Нямам вражда с теб, Дейв.