KAYADAN - превод на Български

• скала
• от камъка
• скални
• скали

Примери за използване на Kayadan на Турски и техните преводи на Български

Haritadan anlaşıldığına göre, göl sarp uçurumlarla çevrili. İki tarafta da kayadan bariyerler var… Oradan da şelaleler göle akıyor.
Според знаците тук, езерото е оградено от стръмни скали и на две места- от скални бариери, над които водопадите се спускат в езерото.

aynı durumda 7. kayadan.
вашата съдба,""по същият начин, както седмата скала.".

Kral Arthur erdem ve sadakatin kanıtı olarak kayadan bir kılıç çıkarmıştı.- Excalibur.
Крал Артур навремето е издърпал меч от камъка като доказателство за неговата добродетелност и царственост.

Dr. Khatri bana gerçek kalsit kabuktan ve tortul kayadan parçalar verdi. Ben çekirdeğini kaymaktaşından yapacağım.
Доктор Катри ми даде парчета черупки калцит и седиментна скала ще извая вътрешността от алабастър.

Birçoğu kayadan ve metalden, çoğunlukla da kayadan oluştuğu için pek yaşam imkanı sunmuyor.
Не са много обещаващи за живот, доколкото повечето се състоят от скали и метали, най-вече скали.

Ve bu İnka yapıları, daha eski antik megalitik kayadan kesilmiş yapılar üzerinde oturuyor;
И че сградите на инките седят върху много по-древни скално изсечени и мегалитни структури,

Bir adamın tepki göstermemesi için kayadan yapılmış olması gerekiyordu azıcık
И трябва да си направен от камък за да не реагираш,

çoğunlukla da kayadan oluştuğu için pek yaşam imkanı sunmuyor.
Не са много обещаващи за живот, доколкото повечето се състоят от скали и метали, най-вече скали..

bunun yanında yarıklar açtığını ve taştan, kayadan şehirler, tepuilerdeki meşhur manzaraya özgü olan kule alanlarını oluşturduğunu hayal edebilirsiniz.
най-изумителните форми на повърхността на Тепуи, както и да образува пукнатини, каменни и скални градове, полета с кули, които са и характерни за Тепуи.

Yüzlerini kayadan çok sertleştirdiler, Geri dönmek istemediler.
Втвърдиха лицата си повече от камък; Не искаха да се върнат.

Yukarıda kayadan oyulmuş bir nehir vadisi var.
Тук горе е имало речна долина, която е била издълбана през скалите от стичаща се вода,

Şurdaki büyük kayayı gördün mü?
Виждаш ли голяма скала там?

Kaya bulamayınca, parkta buldukları en yakın banktan kendilerini atmaya başladılar.
Но след като не намериха скала, започнаха да се хвърлят от най-близката пейка в парка.

Şu kayanın üzerindeki çizgilere bak.
Виж линиите на тази скала.

Ama özellikle bu kayalık çıkıntıya gitmek bir hata olabilir.
Но насочването им към тази особено оголена скала би могло да е грешка.

Büyük kayaya doğru.
Към голямата скала.

Küçük psikolojik kayalar. Peki, tamam.
Малка психологична скала, стана ми ясно.

Yosunlu kayanın ardındaki şeye.
Което лежи зад Мъхестата скала.

Çıplak kayalar, soğuk deniz.
Голата скала, студеното море.

O kayanın altından çıktı.
Излезе изпод онази скала.