Примери за използване на Скални на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И почти всички мразеха светлината, и бяха скрити в тесни и неприятни скални или дървени процепи.
Ve hemen hemen hepsi ışığında nefret, ve iğrenç küçük kaya veya ahşap yarıklar içinde sıkışmış edildi.Но вместо блокове лед от по няколко хиляди тона той говорел за огромни скални плочи с тегло трилиони тонове.
Ama burada binlerce tonluk buz kütleleri yerine trilyonlarca tonluk büyük kaya plakaları vardı.За сравнение- при всичките си шест мисии програмата„Аполо“ е донесла 382 килограма скални образци от Луната.
Aydan Apollo ve Luna uzay programlarıyla, Dünyaya 382 kg kaya örneği getirilmiştir.Сред най-ранните физически образци са многобройни пещерни и скални рисунки и каменни скулптури по целия свят.
En erken tip fiziksel örnekler arasında, dünyanın her yerinde bulunan sayısız mağara ve kaya çizimleri ve taş heykeller vardır.Това е геода, а тези са огромни скални кристали, дълги повече от един метър.
Bunun adı jeot ve bunlar da dev kaya kristalleri bir metreden daha uzunlar.Огромните скални стени правят движението сред тях, и през острите като бръснач камъни почти невъзможно.
На планината Тодагин, почитана като свещена обител за дивата природа в небето от хората на Талтан, дом на най-голямото население на скални овци на планетата.
Todagin Dağında, Tahltan halkı tarafından yaban hayatı tapınağı olara saygı gösterilen gezegendeki taştan koyunların en geniş nüfusunun vatanı fakat tüm Kanadanın 75inci en büyük şirketi.Според знаците тук, езерото е оградено от стръмни скали и на две места- от скални бариери, над които водопадите се спускат в езерото.
Haritadan anlaşıldığına göre, göl sarp uçurumlarla çevrili. İki tarafta da kayadan bariyerler var… Oradan da şelaleler göle akıyor.Екипажът на Аполо 17 се завръща със 110 килограма скални и почвени образци,
Apollo 17 mürettebatı, geriye 110 kilogramlık toprak ve kaya örneği ile dönmüştürОхрата е особено важна като пигмент, защото след като ще рисувате, дори скални рисунки или каквото и да е изкуство,
Ve özellikle hardal böylece, bir pigment olarak önemli Sen başlayacaksın kısa sürede olan resim, mağara çizimleri hatta,(Смях)(Аплодисменти) Клинообразните стъпала ми позволяваха да се катеря по стръмни скални цепнатини, където човешкото стъпало не може да проникне,
( Kahkaha)( Alkış) Dar, kamalı ayaklar insan ayağının giremediği dik kaya çatlaklarına tırmanmamı sağladı. Çivili ayaklar iseсистеми чрез сателитни снимки. Накрая открихме зона с пропадания на повърхността-- големи камъни, скални струпвания-- това означава, че отдолу е имало празнина.
sonunda yüzey çöküntüsü olan bir alan tanımladık-- yani, büyük с големи очи скални рисунки, и се чудех дали не наблюдавам интерпретацията на местните американци за това, което днес наричаме извънземно същество?
bazıları çok garipti; kayaların üzerinde iri gözlü çizimler, ve dedim ki;'' acaba baktıklarım, Amerika yerlilerinin, bugün dünya dışı varlıklar dediğimiz'' biyolojik yaratıkların'' yorumlamaları mıdır?най-изумителните форми на повърхността на Тепуи, както и да образува пукнатини, каменни и скални градове, полета с кули, които са и характерни за Тепуи.
bunun yanında yarıklar açtığını ve taştan, kayadan şehirler, tepuilerdeki meşhur manzaraya özgü olan kule alanlarını oluşturduğunu hayal edebilirsiniz.Скалната църква в Хелзинки.
Helsinkideki Kaya Kilisesi.Това са сигналите, които оставят в скалната документация.
Bunlar ise kaya kayıtlarında bırakılan sinyaller.Предполагам, че скална могила е най-доброто, което можем да направим за Д'амато.
Скалната стена на 400 фута над Негото Кол.
Kaya duvarı, Negrotto Colun yaklaşık 1 20 m yukarısı.Скалните рисунки са на около час път оттук.
Негова слабост са техничните изкачвания, скалното и леденото катерене.
Sarp tırmanış, kayalık tırmanışı ve buz tırmanışı.
