KAYBETMIŞTIM - превод на Български

Ne yaptıklarını bilmiyordum. Sınıfın kontrolünü kaybetmiştim.

Не знаех какво правят. Изгубих контрол върху класната си стая.

Oğlumu, insanlarla Castal Ideki çatışmalar sırasında kaybetmiştim.

Загубих сина си, погубен от хората по време на конфликта при Кастал-1.

Senin yaşındayken, benim ihtiyarı kaybetmiştim yani nasıl olduğunu bilirim.

Изгубих баща си на същата възраст като теб затова знам как се чувстваш.

Bennyyi kaybetmiştim.

Загубих Бени.

Tekrar bakmak için kalktım, ama köşeyi döndüğümde onu kaybetmiştim.

Затова станах да погледна отново, но го изгубих зад ъгъла.

Uzun zaman önce kaybetmiştim. Belki de çalınmıştı.

Изгубен преди много време или може би откраднат.

Tamamen umudumu kaybetmiştim.

Вече бях изгубила надежда.

Geçen seçimlerde çok az oy farkıyla kaybetmiştim.

Изгуби изборите с много малко гласове.

Evin anahtarlarını kaybetmiştim….

Изгубиха ключовете от стадиона.

Onu bir kez kaybetmiştim.

Аз вече го губих веднъж.

Yaşama amacımı uzun süre önce kaybetmiştim….

Загубихме здравия разум преди много време…“.

Bir süre sonra bilincimi kaybetmiştim.

Скоро след това загубила съзнание.

Haleyyi de o zaman kaybetmiştim.

Така загубихме Хейли.

Gameboyumu kaybetmiştim.''.

Изгубих си играта.".

Ha evet, seni kaybetmiştim. Köpek yarışının olduğu gün yeniden buldum.

Да, аз загубих следите ти но един ден те открих на състезанията с кучета.

Anahtarımı kaybetmiştim ve birden Phil ortaya çıkıp.

Загубих си ключовете, и изведнъж… изведнъж се появява той и.

Kaybetmiştim ama Peder Brown sayesinde artık buldum.

Бях загубен, но се намерих, благодарение на отец Браун.

Numaranı kaybetmiştim ama sonra buldum.

Загубих ти номера, но после го открих.

Annayı meme kanserinden kaybetmiştim. O yüzden destek olmak benim için zor değildi.

Беше ми много тежко, когато Ана почина от рак на гърдата.

İşimi kaybetmiştim ve kafam yine çok iyiydi.

Тъкмо бях изгубила работата и се бях надрусала отново.

Примери за използване на Kaybetmiştim на Турски и техните преводи на Български