KAYBETMIŞTIM in English translation

Palavra yeteneğimi kaybetmiştim. Umurumda değildi.

I didn't care. I have lost the ability to bullshit.

Geçen gece kaybetmiştim… bu yüzden dün gece kazanamam gerekiyordu.

So last night I should have won. I would lost the night before.

Anlıyor musun, kaybetmiştim kendimi… Ben?

I was… I was lost. You know?

Anlıyor musun, kaybetmiştim kendimi… Ben.

You know, I was… I was lost.

Anlıyor musun, kaybetmiştim kendimi… Ben.

I was lost. You know, I was..

Ama çok fazla kan kaybetmiştim. O zaman bilmiyordum.

I didn't know at the time… but I was losing a lot of blood.

Yolumu kaybetmiştim. Gelip beni ekibe aldın, bana bir gaye verdin.

I was lost. You came, you recruited me.

Bir süre kendimi kaybetmiştim ama şimdi çok iyiyim.

I was lost for awhile, but I think I'm back now.

Daha önce kontrolümü kaybetmiştim… ve bak bana ne sağladı.

I have lost control before, and look where it got me.

Kendimi kaybetmiştim, Logan.

Logan, I lost it.

Onu kaybetmiştim. Lizzie.

Lizzie… I have lost him.

Onu kaybetmiştim. Artık beni hiç tanımayacak.

I have lost him. He will never know me now.

Numarasını kaybetmiştim. Normalde önceden arardım.

I lost her number. Normally, I woulda called first.

Görüşümü kaybetmiştim, ama karşılığında bir şey almıştım.

I had lost my sight, but I got something back in return.

Onu kaybetmiştim. Lizzie.

I have lost him. Lizzie.

Ben kendimi kaybetmiştim. Tina haklıydı.

Tina was right. I was lost.

Onu kaybetmiştim. Artık beni hiç tanımayacak.

He will never know me now. I have lost him.

Ve ben her şeyi kaybetmiştim. Oyunu MRX kazanmıştı.

And I had lost everything MRX had won the game.

Ben de kocamı kaybetmiştim ve Clarkın onun yerini almasını istemiyordum.

And I didn't want Clark to take his place. I would lost my husband.

Onu kaybetmiştim. Şimdi ise onun ölümden döndüğünü düşünüyorum.

I would lost her. And now I think she's back from the dead.

Examples of using Kaybetmiştim in Turkish and their translations into English