Примери за използване на Kimin umurunda на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
sırları vardı, ama şimdi kimin umurunda?
Bana ne olmuş kimin umurunda?
Кой се интересува какво ще стане с мен?Fakir, alkolik ve yalnız ölmek kimin umurunda?
На кой му пука дали ще умра бедна, пропила се или сама?Polislerin Babylonu kapatması kimin umurunda?
На кой му пука, че полицията е затворила Вавилон?Biliyorum, bunu basarmak neredeyse imkansiz… ama kimin umurunda?
Знам, почти невъзможно е да успееш, но… на кой му пука,?Neyin başlattığı kimin umurunda?
Ben ölsem kimin umurunda olur?
Кой му пука, ако ще ме убие?Kimin umurunda?
Kimin umurunda ya?
На кого му пука?Ne düşündükleri kimin umurunda?
На кого му пука кой какво мисли?Kimin umurunda? Yeter ki Nathan bu fikirden soğumasın?
На кого му пука, когато Нейтън е толкова разгорещен?Kimin umurunda ki?
На кого му дреме?Kimin umurunda olacaksın ki?
Но кой ще се интересуват?Kimin umurunda ama değil mi?
Знаеш ли, на кой му пука?Kimin umurunda ki? İşçilerimizin çoğu cahil!
На кого му пука, повечето от нашите работници са неграмотни!Kimin umurunda, hadi gidelim.
На кого му пука, хайде тръгвай.Kimin umurunda, Ribbit?
На кого му пука, Квак?Kimin umurunda?
Кому пука?Kimin umurunda!
Киф- киф!Kimin umurunda?
На кой му пъка?
