KITAB - превод на Български

• книга
• писанието

Примери за използване на Kitab на Турски и техните преводи на Български

Ona Kitab ı, hikmeti,
И ще го научи Той на книгата и на мъдростта, и на Тората,

Sana Kitab ı, hikmeti,
И как те научих на книгата и на мъдростта, и на Тората,

Biz Kitab ı sana,
И ти низпослахме Ние Книгата за разяснение на всяко нещо и с напътствие

Kitab ın sana( kalbine vahy ile) bırakılacağını umud etmezdin;( bu,) Rabbinden ancak bir rahmettir.
И не си се надявал, че на теб ще бъде поверена Книгата, но това е милост от твоя Господ.

İyi bir Hint filmini anlayabilecek kadar Hintçe ve Urduca biliyorum. Al Kitab, kitap demek.
Знам достатъчно Урду и Хинди за да разбера добър индийски филм." Китаб' означава'книга'

Allah ın Kitab ını korumaları kendilerinden istendiği için Rablerine teslim olmuş zahidler ve bilginler de( onunla hükmederlerdi).
съдят юдеите според нея; също така равините и правниците- според онова от Писанието на Аллах, което им бе поверено да го пазят.

ya öğretilecek olan üçüncü'' Kitab'' ın Kuran olduğunu ve bunun da ancak Hz. İsa( as) ın ahir zamanda dünyaya dönüşünde mümkün olabileceğini düşünebiliriz.
спокойно можем да смятаме, че третата“книга”, на която Исус ще бъде научен, е Коранът и че това ще бъде възможно единствено при неговото второ пришествие през последния период.

Allah size Kitab( Kur an) da:'' Allah ın
Той вече ви низпосла в Книгата:“ Щом чуете да бъдат отричани знаменията на Аллах

size öğüt vermek üzere indirdiği Kitab ı ve hikmeti hatırlayın!
което ви е низпослал от Книгата и мъдростта за ваше наставление!

Kitabının adı.: Uyku ve Uzun Ömürlülük.
Книгата се казва"Сън и Дълголетие".

Yarın kitaba bakacak.
Утре ще погледне книгата.

Ejderhalar kitabına göre bir Korkunç Kâbus alevlenme özelliğini kaybedebilir.
Според Книгата за драконите Чудовищен кошмар може да загуби способността си да бълва пламъци.

Kitabın tüm serilerini bir solukta okudum.
Всичките книги от поредицата съм ги чела на един дъх.

Kitabını imzalamak için kalacak mısın?
Бихте ли останали да подпишете някой книги?

Kitabınızı bile aldım. Bakın. Ders için yazdığınız kitap.
Дори си купих книгата ви, онази, която е за часовете.

Halliwell kardeşlerin Gölgeler Kitabının tüm sayfalarının en büyülü olduğu söyleniyor.
Че Книгата на Сенките на Халиуел е най- магическата от всички.

Paigein Gölgeler Kitabını evden çıkarmasına izin mi verdin?
Оставила си Пейдж да изнесе Книгата на Сенките извън къщата?

Kitabının iki amacı vardır.
Книгата има двояки цели.

Kitabın fiyatı 6,42 dolar.
Книгата струваше 6. 42 долара.

Mezarından beni Yaprak Kitabını geri almam için görevlendirdi.
Той ми даде задача от отвъдното да върна Книгата на Листата.