Примери за използване на Konsepti на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Web 2.0 konsepti OReilly Media ve MediaLive International arasında
Homolog yapılar genellikle homolog olmayan genetik sistemler tarafından belirlenir ve homoloji konsepti çok ender olarak embriyolojiye kadar uzanır.286.
Хомоложните структури често се определят от нехомоложни генетични системи и понятието хомология рядко би се разпростряло назад към ембриологията“.Aynı konsepti kullanabiliyor olacağımız güzel
Web 2.0 konsepti OReilly ve MediaLive International arasında geçen bir beyin fırtınası oturumunda ortaya çıkmıştır.
Концепцията за Web 2. 0 се ражда на съвместен мозъчен щурм на издателството O'Reilly Media и компанията MediaLive International.Aynı konsepti kullanabilecek olmamız iyi bir haber
Добре е, че можем да използваме една и съща концепция, защото тазгодишното развитиеİlk Bitcoin tanımı ve konsepti 2009da kriptografi e-posta listesinde Satoshi Nakamoto tarafından basılmıştır.
Първата спецификация и концепцията на Биткойн е публикувана през 2009 г. в криптографски пощенски списък от Satoshi Nakamoto.Yılında, Milli Eğitim Bakanlığı konsepti'' A'' ve 2001 yılında didaktik faaliyetlerin başlamasıyla birlikte hemşirelik kursu kurulmasını onayladı.
През 2000 г. Министерството на образованието одобри създаването на старчески курса с концепция"А" и началото на дидактични дейности през 2001.Bu konsepti ilk önce DARPA Grand Challenge yarışmasında gördüm. Amerikan hükümeti, çölde sürücüsüz yol
Видях концепцията за първи път в Голямото Предизвикателство на ДАРПА където правителството на САЩ предложи награда за изграждане на самоуправляващ се автомобил,UWCnin eğitim konsepti, UWC hareketinin kurucularından Alman eğitimci Kurt Hahnın fikirlerine dayanıyordu.
Образователната концепция на UWC се основава на идеите на немския педагог Кърт Хан, един от основателите на движението на UWC.Oyunun konsepti oldukça basit- Eğer onların inanılmaz organizasyon becerileri, gangster, zekâ, cesaret,
Концепцията на играта е много проста- трябва да демонстрират техните невероятни организационни умения,Aynı konsepti kullanabilecek olmamız iyi
Добре е, че можем да използваме една и съща концепция, защото тазгодишното развитиеNils konsepti, yerleşim itibariyle Formula 1 otomobillerini çağrıştıyor:
Концепцията Volkswagen NILS е Формула 1 кола за улиците,Zaten bu konuşmadan sonra 15 Temmuz 2008 tarihinde Rusyada yeni dış politika konsepti açıklandı.
При това след мюнхенската реч на 15 юли 2008 г. в Русия обявиха нова концепция за външна политика.Tolmach ve yazar Chris McKenna, Jumanji için yeni bir yön gördüler: Konsepti tersyüz edeceklerdi.
Толмак и сценаристът Крис Макена решават да сменят концепцията в Джуманджи и я преобръщат с краката нагоре.en iyi sahne konsepti ve temsili ödülü.
най-добра сценична концепция и присъствие.Bu günlerde Lincoln, yeniden doğmuş bir Fords koleksiyonundan çok daha fazla değil, fakat Kıta Konsepti, gerçek bir otomobil üreticisi olarak geçmiş statüsüne geri dönüş yolunu gösteriyor.
Тези дни, Линкълн не е много повече от колекция от преработени Фордс, но Continental концепцията показва пътя към предишния си статут на истински луксозен автомобилен производител.Ama bugünün İsveçte bir ortağı uyum ve evlenmeye İncildeki olmadığını tek iddianın ile örtbas bu konsepti kaldırılmasını istiyorum!
Но в днешния Швеция, един биха искали да се премахне тази концепция да се адаптират към партньора си и да го обяснят с едно твърдение, че не е библейско да се оженим!Bosna-Hersek Savunma Bakanı Nikola Radovanoviç,'' NATO bize kolektif güvenlik sunmaktadır ve önerilen silahlı kuvvetler konsepti NATOya uymaktadır,'' dedi.[ Arşiv].
НАТО ни предлага колективна сигурност, а предложената концепция за въоръжените сили е подходяща за НАТО," заяви министърът на отбраната на Босна и Херцеговина Никола Радованович.[Архив].Aslında,'' Büyümesiz Refah'' yayınlanmadan önce, Afrikalı bir filozof bu refah görüşü ile geleneksel Afrika ubuntu konsepti arasındaki benzerlikleri de belirterek bana görüşlerini yazmıştı.
Всъщност, един африкански философ ми написа, когато"Благоденствие без растеж" бе публикувано, посочвайки приликите между тази гледна точка за просперитет и традиционната африканска концепция за убунту.O kadar istediğin bu pahalı konsepti yaratmana yardım ettim ama sen çöp servis ettin!
