KONTROLÜNE - превод на Български

• контрол
• контрола

Примери за използване на Kontrolüne на Турски и техните преводи на Български

Düşünce kontrolüne de ihtiyacımız yok.
Нямаме нужда от контрол на мислите.

Satın alabilirsiniz iştah kontrolüne 5htp resmi websit de.
Можете да си купите 5HTP до контрол на апетита при официалното Websit.

Hayatını kendi kontrolüne alamayacağı çok belliydi?
Беше очевидно, че не може да поеме живота си в ръце?

Böylece kendi hayatının kontrolüne sahip olduğunu hissedebilir.
Той ще има чувството, че неговият живот е някак си извън контрол.

Aynen, porsiyon kontrolüne inanırım.
Точно, вярвам в контрол над порциите.

Dakika önce ses kontrolüne başlamamız gerekiyordu.
Трябваше да започнем проверка на гласа преди 15 минути.

Daha çok, arz ve dağıtımın kontrolüne bağlıdır.
По-скоро то зависи от контрола върху снабдяването и разпределението.

Başarı ateşin kontrolüne bağlı.
Успехът зависи от контрола върху огъня.

Suçlamalar ise senin kızı kontrolüne dayanıyor.
А обвиненията са потвърждават посредством контрола ти върху момичето.

Pekala, aklını boşalt, acı kontrolüne odaklan.
Така. Не мисли за нищо, съсредоточи се върху контрола на болката.

Rusya: Suriyenin yüzde 85i hükümetin kontrolüne geçti.
Путин: 98% от територията на Сирия е под контрола на правителствените сили.

Dragana Todoroviç Kosovanın Sırp kontrolüne geri dönmesini istiyor.
Драгана Тодорович иска да види Косово отново под контрола на Сърбия.

Böylece şeker hastalığının kontrolüne yarar sağlar.
Помага за контролиране на захарната болест.

Bu nedenle silah kontrolüne ihtiyacımız var.
Ето защо се нуждаем от контрол на оръжията.

Arazi kullanımı ve korunması için devlet arazi kontrolüne bilgi sağlanması.
Предоставяне на информация за контрола на държавата земя за използването на земите и защитата.

Ama cidden kuduz kontrolüne ihtiyacın var.
Сериозно, трябва да се провериш за бяс.

Cesursun, ama sınırsız uzay kontrolüne sahip değilsin,
Имаш кураж, но това, което нямаш е неограничен контрол над космоса, материята

Boyun kontrolüne sağlam kafa iyice katı kabul etmek bebeği yardımcı olur ve aynı zamanda kolayca yutabilir.
Здравата главата до контрол врата помага на бебето да приеме твърди добре и също така лесно да преглътне.

Kırımla ilgili uyguladığımız yaptırımlar, Rusya yarımadayı Ukrayna kontrolüne geri verene kadar geçerli kalacaklar” dedi.
Санкциите ни, свързани с Крим, ще останат в сила, докато Русия върне контрола над полуострова на Украйна".

Bitcoinslerin tam kontrolüne sahip herhangi bir merkez kurumu olmasaydı hükümet, Bitcoins değerinin ve fiyatının dalgalanmasını kontrol edemez.
Без централна институция, която има пълен контрол върху Bitcoins, правителството не може да контролира колебанията в стойността на Bitcoins и цената.