KONTROL EDEMEM - превод на Български

• не мога да контролирам
• не мога да проверя
• не мога да управлявам

Примери за използване на Kontrol edemem на Турски и техните преводи на Български

Dolunay olduğunda, bu kadar güçlü olmam; kontrol edemem.
Не съм толкова силен. Не мога да се контролирам.

Reddingtonu kontrol edemem, şüphe çekmeden adamlarımı tekrar yanlış yönlendiremem.
Не мога да контролирам Редингтън, и не мога да заблудя хората си отново, без да предизвикам подозрение.

Laceyin neyi gördüğü veya neyi sevdiğini kontrol edemem senin bir cinayette şüpheliye gidip dalaşmanı kontrol edemediğim gibi!
Не мога да контролирам Лейси, както не контролирам теб пред заподозрян!

Sendikamın tüm üyelerini kontrol edemem, aynen senin departmanında
Не мога да контролирам всички членове на профсъюза. както и ти

Bayin ne yapacağını kontrol edemem ama seni bir daha üzmesine izin vermeyeceğim.
Не мога да контролирам това, което Бей ще направи, но няма да му позволя да те нарани отново.

Ama ben Cartmanın ne yaptığını kontrol edemem ve buna rağmen de yaptıklarından dolayı utanmalı mıyım?
Не мога да контролирам Картман, защо тогава трябва да се срамувам от действията му?

Üst düzey subayları olarak, adamlarımın katledilmeyeceklerini garanti etmeden onları kontrol edemem.
Като старши не мога да контролирам хората си докато не получа обещание, че те няма да бъдат избити.

Ama Emily, sen de biliyorsun ki, bu camiada çıkan her haberi kontrol edemem.
Но, Емили… Знаеш, че не контролирам всяко новинарско издание в света.

onun kafasına ne pompaladığınızı kontrol edemem ama vücuduna pompaladığınız herhangi bir şey görürsem,
за преглед и кръвен тест, защото не мога да контролирам с какви глупости му пълните главата. Но ако ви хвана,

Havayı kontrol edemem.
Не мога да контролирам времето.

Kontrol edemem bunu.
Не може да я контролирате.

Sokakları kontrol edemem.
Не мога да контролирам масите.

Bütün mürettabatı kontrol edemem.
Не мога да наблюдавам целия екипаж.

Her şeyi kontrol edemem.
Не мога да контролирам всичко.

Nasıl hissedeceğimi kontrol edemem!
Не мога да контролирам чувствата си!

Değişimleri daha fazla kontrol edemem.
Повече не мога да контролирам трансформациите.

Orada her şeyi kontrol edemem.
Не мога да контролирам всичко.

Olacakları her zaman kontrol edemem.
Не мога винаги да ги контролирам.

Elemanımın cinsel isteklerini kontrol edemem.
Не мога да контролирам сексуалния апетит на подчинените ми.

Başka insanların bana yaptıklarını kontrol edemem.
Не мога да контролирам това, което са ми сторили.