KOPTU - превод на Български

• се скъса
• изгубих
• загубихме
• е прекъсната
• отрязали
• са прекъснати
• изгубихме
• загубих
• беше прекъсната
• се откъсна

Примери за използване на Koptu на Турски и техните преводи на Български

Hayır, ama tel koptu.
Не, но телта се скъса.

uçağın arkası koptu.
тогава задницата на самолета се откъсна.

Martti, hatlar koptu.
Марти, линията е прекъсната.

Ve şimdi Ruslar ile olan bağlantım koptu.
Изгубих контакт с руснаците.

Fox 1 ile bağlantı koptu. Western yakası ile DeLongpre dolayında.
Изгубихме връзка с Лисица 1 в"Западен Делонгфри".

Kablomuz koptu.
Кабелът се скъса.

Sunucuya bağlantı koptu!
Връзката със сървъра е прекъсната!

Kolum koptu senin yüzünden.
Загубих си едната ръка, заради теб.

Tek sorun Betayla bağlantım koptu.
Само изгубихме връзка с Бета.

Sanırım kayış koptu.
Мисля, че ремъкът се скъса.

Aeryn, Talynle bağlantım koptu.
Ерън, загубих връзка с Талън.

Layla, bağlantı koptu.
Лейла, изгубихме връзка.

Luthor Ş. deki asansörde sıkışmıştık ve kablo koptu ve durdurmak zorunda kaldım.
Бяхме в асансьора на ЛутърКорп и кабелът се скъса и трябваше да го спра.

Bu olaydan kısa süre sonra Jun okuldan ayrıldı ve iletişimimiz koptu.
Малко след случката, Джун напусна училище, и изгубихме връзка.

Kahrolası kafam koptu.
Загубих шибаната си глава!

Bir gün aradayken kitaplarımı tutturduğum lastik koptu.
Един ден по време на антракта, ластикът, който държеше книгите ми се скъса.

Juma yı tanımlayan ajan Walkerdı. Ancak bağlantımız koptu.
Тя е разпознала Джума, но изгубихме връзка с нея.

Ben de saklanmaya başladım ve onlarla olan bağlantım koptu.
Трябваше да се скрия и загубих контакт със синовете си.

Kendimi astım ama halat koptu!
Обесих се, но въжето се скъса!

Bağlantı koptu.
Изгубихме връзка?