KOYDUĞUM - превод на Български

Nerede bu koyduğum parası?

Къде са ми шибаните пари?

Sadece kaybettiğimi veya koyduğum yeri unuttuğumu düşündüm.

Мислех, че съм го загубила, или преместила някъде.

Evet, koyduğum Robbiesi işte.

Да, шибаният Роби.

Şimdiye kadar ağzıma koyduğum en iyi şey.

Най-хубавото нещо, което съм си слагала в устата.

Dolabına koyduğum beyaz pantolonu denedin mi, hayatım?

Скъпи, пробва ли белите ти панталони, които ти оставих в гардероба?

İnternete koyduğum istek listeme baktın mı?

Видя ли моите желания, които ти пуснах онлайн?

Birkaç ay önce koyduğum teşhisle ilgili konuşmak.

Да му кажа за една диагноза, поставена преди няколко месеца.

Koyduğum haini!

Шибан предател!

Bir dahaki sefere cebine koyduğum protein barı ye.- Seni seviyorum.

Може би следващи път трябва да изядеш протеиновото блокче, което напъхах в джоба ти.

İki yıldır arabaya yağ koyduğum yok.

Не съм слагал масло от две години.

Bu, işim için koyduğum fiyattı.

Това беше цената, която определих за работата си.

Ya tekrar adaylığımı koyduğum için.

Или за кандидатирането ми пак или.

İçine kağıt koyduğum kutu.

Съндъка кадето криех документите си.

Oraya benim koyduğum söyleniyormuş.

Аз съм го бил закопал.

Sizi Ölümsüzler Sarayına götüreceğim. Onları koyduğum yere.

Ще те заведа до Дома на немрящите, където ги оставих.

Hadi, ver şu koyduğum numarasını.

Хайде, дай му скапаният номер.

On veya on beş bin yap istersen amına koyduğum.

Направи ги десет или петнадесет, мухльо.

Onun kalbini, kot ceketinin cebine koyduğum bir notla kazandım.

Спечелих сърцето му… с бележка, която пъхнах в джоба на дънките му.

Çinin dinleme cihazı iki sene önce koyduğum yerde, koltuğun sırt yastığındaydı.

Китайското подслушвателно беше във възглавницата на дивана, където го поставих преди две години.

Sen de kimsin öpücük koyduğum!

Кой по"целуването" си ти?

Примери за използване на Koyduğum на Турски и техните преводи на Български